His Excellency entreats you by me.总督大人要我恳请你.She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains.她双膝下跪, 哀求他放她回到故乡山里去.He entreats a bowstring to be fastened on the arm, must not fasten on the neck...

Disaffirm explicitly apparent agency in the act commercial paper.明确否认票据行为表见代理....

清爽宜人的夏夜a balmy summer evening清爽的柠檬味the tang of lemons清爽的秋日里在户外工作是很愉快的.It's great to work outdoors during brisk fall days....

路面平整度是评价路面使用性能最主要的一项指标.The road roughness is an important index evaluating pavement performance.扫描方向 - 平整度测量中, 局部平面的方向.Scan Direction - In the flatness calculation, the direction of the subsites.提升制品表面平整度及光泽度.To enhance ...

Just tell me what it is and I'll confess straight off.你只用告诉我是什么,我都马上招供.He said straight off, " It really suits you . You look much younger. "他立刻说: “ 你穿这件衣服很合身, 看起来年轻多了. ”I told her right / straight off what I though...

Few officers thought that a German-Czech war could be localized.没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。The beer is brewed in the Czech Republic.这种啤酒是在捷克共和国酿造的。Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿...

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw pet...

I came about your advertisement for receptionists in the newspaper last week.我是来应聘你们在上周的报纸上招聘的接待员一职的.Receptionists'telephones are always engaged.接待员的电话总是占线.Secretaries receive visitors are called receptionists.作接待工作...

这问题与讲道术有关。The problem relate to homiletics....

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。I'm always being told off for being so awkward.我笨...

They asked her to be merciful to the prisoners.他们要她对犯人慈悲为怀。The merciful king saved him from death.宽大的国王免他一死.She will put her hands together and pray you to be merciful.我要合拢双手祈求你的怜悯....

It peeves me to be ordered out of my own house.命令我从自己的家中出去,真太气人了.Write down two of your pet peeves about home or any other situation.写下两个你厌烦的家务事或其他的情况.Jim: One of my biggest peeves is loud music.金: 我最无法忍受的事之一就是过大声的音乐....

Dad volunteered to coach me in English before my English midterm.爸爸自愿的在我英语期中考前辅导我英文.I think you need to take another look at my midterm.我想您该再看一次我的期中考卷.This section contains the midterm exam and solutions for the course.这...

He just gazed at me slack-jawed.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。Many publishers have simply become far too slack.许多出版商就是变得过于懈怠了。The boy's jaw went slack.男孩张大了嘴巴。...

Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。Jack Pan: Who influenced you in your art testy?潘杰客: 你的艺术品味受到谁的影响?They become lamb cropschops Testy once Tasty ones , says Daivd David Johnson.大卫继续说它们将变成好吃的羊排...

冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝器前端破裂得无法修理了.The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.使用汽套就能达到降低冷凝.A reduction in condensation is accom...

The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.Don't crumple my clothes!别把我的衣服弄皱了!...

That hitchhiker looks dangerous. Don't pick him up.那个搭便车的人看起来很危险. 不要载他.It was then that he noticed the hitchhiker by the road.就在那时他注意到马路边有个搭便车者.He picked up two hitchhiker s at the entrance to the motorway.在高速公路入口,他...

I have enjoyed all of ten episodes of the Firebird what have been showed on TV.我已经欣赏完了《火鸟》已经播放的十集内容....

They were convicted on forensic evidence alone...仅凭法医的证据他们便被定了罪。A forensic team was hunting for clues...法医小组正在寻找线索。Forensic examination revealed a large quantity of poison in the dead man’s stomach.法医检验发现死者的胃里有大量的毒药。Fore...

Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.男士也有他们的吹风机,而且如果他们秃顶的话, 还会用毛发生长剂 、 ...

橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。The car ploughed through three gardens and flatten...

It was a comedy, and Howie doesn't like comedies very much.这是一部喜剧, Howie不太喜欢看喜剧.Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events.每个电视网都有新闻特写 、 戏剧 、 喜剧和体育报导.I like comedy movies, esp...

I got out the car and drove over to Dervaig.我把车开出来，驶向德韦格。...

你打算怎样来发展壮大自己的公司？What are your plans for the development of your company?他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.十年后，该公司已经逐渐壮大。A decade later, the company ...

Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.He is an employee of Fuji Bank.他是富士银行的雇员。He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。The employe...

A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。He was known for running a brutal extortion racket.他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名。I found myself in the psychoanalysis racket.我发觉自己适于做精神分析行当.Suspicious fans expo...

No amount of coaxing will make me change my mind.任你费尽口舌也不会说服我改变主意。He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。It took a lot of coaxing before he agreed.劝说了很久他才同意....

One of the oldest method of salt removal is dialysis.透析是最古老的去盐方法之一.After dialysis and lyophilization , it can be detected by immunological methods.经过透析和冷冻干燥 、 可用免疫学方法测算.The dialysis principle can be used for demineraliza...

Is there anyone who knows what a gram of applesauce look like?谁知道1克苹果酱到底有多少 吗 ?Is there anyone who knows what a gram of applesauce looks like?有谁知道一克苹果酱到底有多少 吗 ?BEAR: I dunno . applesauce anyway. It tastes great.小熊: 我不知道....