When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。I'm very excited about the possibility of playing for England's first team.想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。I don't...

压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.那三本书的内容全都压缩进一本书了。All those three books are compacted and compressed into one book.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I've managed to narrow the list ...

Kohl's retirement looks far from comfortable.看来科尔的退休生活一点都不自在。Dab some black eye shadow on the lower line on the kohl.民建联一些黑色眼影就较低的线对科尔.Afterward the Ashley Kohl's negligent feedback has given a match opportunit...

The effects of baroclinicity on the geostrophic momentum Ekman flow are investigated in this paper.本文研究了斜压效应对地转动量Ekman流的影响....

Beauty in things exists in the mind which contemplates them.事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.Racism still exists to varying degrees.种族主义仍不同程度地存在着....the variety of food crops and flora which now exists in Dominica.现存于多米尼加的各种粮食作物和植物群落S...

Errors still present on disk. Please run defrag again.磁盘中仍存在错误. 请再次运行碎片整理.This method is used to generate a defrag analysis for the volume.此方法用于生成此卷的磁盘碎片整理分析.Error: unable to access defrag engine.错误: 无法访问磁盘碎片整理引擎....

My confidence is still there and I'll just keep plugging away.我仍有信心，会继续坚持不懈。Study and Application of High Permeability, Macropore Path and Crack Properties Zone Plugging Agent - JTD.高渗透 、 大孔道、裂缝性地层堵水剂的研制与应用.We did n...

我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.咖啡太满可能会溢出来.The coffee is so full that it might spill over.你要看住,不要让牛奶溢出来.You have to keep watching to prevent the milk from boiling over....

The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。She was bouncy and full of energy.她朝气蓬勃，充满活力。a very bouncy ball弹性很好的球...

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.她觉得自己自由自在，不受家庭关系的约束。She thought of herself as a ...

Politicians have debased the meaning of the word "freedom"政客们贬低了“自由”一词的意义。Art has real meaning when it helps people to understand themselves.当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。People use scientific terms with no clear idea of their ...

你病还没好,不要吹风.Don't get in a draught, you aren't well yet.下次会议要讨论什么,你给我们吹吹风 吧 .Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?她把搅在吹风机上的头发松开了.She untangled her hair from the hair - drier....

Objective To explore how to regain artistic of diastem of anterior teeth extraction of adult orthodontic.结论:该方法对成人正畸时前牙区拔牙间隙的临时性修复不失为一种有效而可行的方法.Objective To explore the clinical, pathological features and differential di...

Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。He's a shallow, dis-agreeable man.他是个肤浅、难相处的人。...

They were having to face up to the fact that they had lost everything.他们必须正视他们已经一无所有这个事实。I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.我已长大成人，必须担负起自己的责任。We must face up to our responsibilities and not ...

At the same time, individuals need to hold their pension fund managers and state treasurers accountable.同时, 个人需要使他们的养老基金管理者和州财务人员变得负有责任.Last question, what's your advice for our treasurers to get through the crisis?...

那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.蒂托还是得到了飞速的成功.Tito had had the rapid success.近几年来, 工业和商业有了飞速的发展.In recent years, industry an...

The half - life of francium is 22 minutes.钫的半衰期是22分钟.Francium is the densest of the Alkali Metals and also radioactive.钫是碱金属中密度最大的,具有放射性.Even Francium's most stable isotope, Francium - 223 only has a half - life of ...

The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。...

The skin loses its youthful bloom.皮肤失去了年轻时的光泽。The park is a picture when flowers are in bloom.当鲜花盛开时,这个公园的景色美极了.The flowers in the garden are now in full bloom.花园里的花盛开....

This two - person keelboat is known for its relative small cockpit and its flexible mast.这艘双人龙骨船的特点在于它相对较小的船舱和灵活的桅杆.We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.我们看见一个人紧抱着破船的桅杆。There is a sea...

These statements were faultily attributed to me.别人错误地认为这些陈述是我做的....

A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。Behold a series of thrilling photographs of Felix.看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。He was a joy to behold.他看着让人赏心悦目。...

Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.I am the official checker of the new things to be checked.我就是那些不明事物的安全检查官.The certificati...

她的案例属于道德法律的范畴。Her case falls within the ambit of moral law.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.这一问题属于哲学范畴.This question comes into the domain of philosoph...

反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。The case against is twofold: too risky and too expensive.这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Tone down your kamikaze tendencies and take more prud...

Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。How did Gatting get out?加廷是怎么出局的?...

A good British breakfast always includes sausages...一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。...sausages and chips.香肠和薯条...The sausages are made of coarsely ground pork.这些香肠用切得较粗的猪肉制成。Twist the mixture into individual sausages without splitting ...

The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。The aquarium has many tanks of fish.那家水族馆有许多装在水箱中的鱼类.Tanks had crossed the border at five fifteen and w...

The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。a blinding flash of light令人目眩的闪...