She is gold digger, if you have money everything will be all right.她是个淘金女郎, 只要你有钱,一切都行.Blue Digger looked at Red Truck down in the ditch.蓝色挖掘机看见红色的卡车在沟里....a mechanical digger.挖掘机We need a mechanical digger to level the ...

The main characteristic of roller grindery and the survey of wide - thick plate mill engineering are introduced.介绍宝钢宽厚板轧机工程概况及磨辊间主要特点,阐述了宽厚板轧机磨辊间设计中应注意的问题....

Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月.She had been up the whole night with rheumatic aches....

The cause of brittle fracture on hacksaw blades - blank were analyzed.检验分析了机用锯条坯脆断的原因....harsher detergents that can leave hair brittle.会让发质变脆弱的刺激性较强的洗发水These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brit...

He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。The timer must have been actuated by radio control.这个定时器肯定是无线电操纵开动的.The pump is actuated by a belt driven by an electric motor.这台抽水机由电动机皮带驱动....

The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.把变压器及其它仪器的磁心分层.Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and service drops were down.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.R...

研究了托卡马克删削层和部分偏滤器等离子体的输运问题.This paper has studied plasma transport in scrape - off layer two - point'mode and equation....

金属轮战车是现代战争中坦克的原型.Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.罗马人喜欢观看战车赛.The Romans liked watching chariot racing.BBC选用了范吉利斯的《火战车》作为其1984年奥运节目的主题音乐。The BBC used Vangelis's Chariots of Fi...

The clothes were very showy, very theatrical.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。There was a theatrical air about the ...

我们学院负责筹办这次会议.Our college is to make arrangements for the meeting.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.这个聚会已然筹办,她却一无所知.The party was organized without her kn...

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。His car rolled over after a tyre was punctured.一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。...

我的责任驱策着我.My duty pricked me on.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.Tony had to push himselt to go on doing such dull work.他受追求 “ 完美境界 ” 的极端热情所驱策.He was driven by a corroding rage for " perfection "....

And if bolder measures were necessary, she would take them.如果需要更加大胆的办法呢?她也乐意采用.Later we got bolder and developed a more aggressive approach.后来,我们越来越大胆,并且想出了一些声势盛大的宣传.Nothing truly makes a bolder heart than a light consci...

她正为了什么事神经紧张，你连这个都没看出来？She's nervous about something, in case you didn't notice.这种生活开始让她神经紧张。This kind of living was beginning to fray her nerves.人们开始不停地纠正他的错误，之后他的神经就出现了问题。He developed nervous problems after pe...

这些平行线像是岔开了。The parallel lines appear to diverge.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing....

Synthesis and Studies on Properties of Dimeric Porphyrin.新型稀土卟啉液晶化合物的合成与功能研究....

前味: 香柠檬 、 中国柑桔 、 薄荷 、 熏衣草 、 刺柏浆果.Preceding flavor: Sweet lemon, Chinese orange, Field mint, Lavender, Chinese juniper berry....

A small buffalo ( Bubalus or Anoa depressicornis ) of Celebes and the Philippines, having short, pointed horns.倭水牛,矮水牛:西里伯岛和菲律宾的一种小水牛 ( 水牛或倭水牛 ), 有短而尖的角.In the Philippines alone there are more than 7,000 islands and isle...

Objective To evaluate the perioperative care of senile patients with femoral fracture.目的探讨老年股骨骨折病人手术前后的护理.Femoral head ostectomy is a surgery performed on severely arthritic dogs.股骨断截骨术’都是针对关节炎严重的狗狗的手术.Is there enough ev...

班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。The story is t...

他推断这俩小孩是这对夫妇的。He deduced that the two children belonged to the couple.对再婚夫妇的小范围研究a small-scale study of couples in second marriages对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on the ability o...

He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。A shoal of fish will do this.鱼群也会反射声音的.The boat struck a shoal and fetched up all standing.那艘船撞上浅滩突然停了下来。...

Maskell's life had not been without tragedy.马斯克尔的生活亦有过变故。...

Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.她妈妈泪眼蒙眬地伸手去摸椅背。The photographers drew back to let us view the body...摄影师往后退开，好让我们查看尸体。I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。She came b...

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.我的司机当场身亡。My driver was killed outright.你被当场逮住了！You are so busted!...

Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。The Queen has sovereign power.女王握有统治权.King George was the sovereign of England.乔治王是英国的君主....

It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放以防止未干的颜料流动。James came out of his bedroom, toweling his wet ha...

我们决不搞歪的邪的.We never engage in irregularities.他不能分辨邪正.He is defective in moral sense.一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe....

The interchange of ideas illumines the debate...思想的交锋使辩论熠熠生辉。The light of thy music illumines the world.你那音乐的光环照亮全球.The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。A smile often illumines a homely face.笑容常使其貌不...

Suppression of encapsulation is by reducing blood cells responsible for encapsulation.通过减少负责包囊作用的血细胞而使包囊作用受到抑制.The series are made with the Nano Encapsulation technology.全系列采用奈米囊球包裹精油技术.Encapsulation and prospection are ...