The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。a scorching, pitiless sun灼热的骄阳...

The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。a somnolent Sunday afternoon使人昏昏欲睡的星期天下午The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。...

赫蒂: 哈啾,哈啾! 我不断打喷嚏,停不下来.Hettie: Atchoo ! Atchoo ! I just can't stop sneezing.草丛中传来野鸡啾唧的声音.The pheasants chirped in the bush.ㄏ啾绕渌谐.This is partly due to its technical complexity....

Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.由于多暗礁, 在这条河上航行很困难。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle...游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。The river frets away the rocks along its b...

The phases of the moon include the new and the full moon.月相包括新月和满月.The fog cleared away and the full moon appeared.雾消散了,整个月亮出现了.A full moon hangs over the garden.一轮圆月挂在花园的上空....

钥匙灯泡或插座坏了 吗 ?IS THE KEY - IN LAMP BULB OPEN OR SOCKET DAMAGED?...

也有卷筒纸和各种颜色及压花纹的书皮纸.There is also a Web and wide range of colors and patterns book paper....

Just wait for a stitch bacterin again.得,你就等着再打一针疫苗吧.A new kind of immune algorithm named bacterin algorithm based on immune mechanism was presented.根据免疫学原理提出了一种适合于故障诊断的算法-疫苗算法.It has particular advantages in cancer treat...

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He seemed fond of her in a strictly prof...

Hassles with your boss are sure erupt if you speak your mind.要是说出你的想法,一定会和老板发生争执.He avers that chaos will erupt if he loses...他断言，如果他失败将会爆发动乱。Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.仗打起...

"Please understand this," she began, a tremble in her voice.“请理解这一点，”她开始说道，声音有些发颤。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。She stopped drinking but began obsessing about her w...

经济增长的速度明显放慢。There has been a sharp slowdown in economic growth.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。According to the survey, overall...

The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather here is notoriously fickle.这里的天气出了名的变化无常。Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.The teacher runs ...

The ship'sradar scanned the sea ahead.船上的雷达扫描了前方的海域。Designs can also be scanned in from paper.设计图也可以从纸上扫描进电脑。He scanned the horizon for any sign of land.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。...

要生活得十分愉快不一定要有高收入.A large income is not necessary for the full enjoyment of life.该病通常是一种散发性疾病, 但偶尔也有高的发病率.Commonly a sporadic disease, actinobacillocis occasionally occurs in high incidence.水力发电工程 ( 水电工程 ) 有高坝和低坝两种类型.Wate...

They decorated the room with flowers and balloons.他们用花和气球装饰了房间。The first vehicles to navigate the air were balloons.首次在空中航行的飞行器是气球.Many children like balloons.许多孩子都喜欢气球....

They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.每...

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。They traced the van to a New Jersey car r...

" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面...

...your friendly neighbourhood copper.你们友善的社区警察This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控，非常好用。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing sati...

Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。The path serves as an approach to the boat house.这条小路通往船屋。She did not notice the man until he moved into her path.直到那个男人拦住她的去路，她才注意到他。...

引导顾客就座的人叫服务员领班.The person who seats the guests is called a captain....

I was steeling myself to call round when Simon arrived.我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。Those involved are steeling themselves for the coming battle.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。Those involved are steeling themselves for the coming battle...那些参与者正...

He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.他像孔雀一样趾高气扬,认为自己应该受到爱戴.He introduced himself as 'the leader' and strutted up and down like a peacock.他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。He was a bo...

This interesting and charming creature is unique to Borneo.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。How could anyone find pleasure in hunting and killin...

Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。I want to reserve a seat from Nanning to Kuala Lumpur.我要预订一张从南宁到吉隆坡的机票.This is Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia....

Spain lies to the southwest of France.西班牙位于法国西南.He hoisted his patched sails and set his course toward the southwest.他扯起有补丁的船帆开始向西南方向驶去.The community of Meado Wood , adjoined the southwest limits of the airfield.梅多伍德的居民区...

He wanted me to know that he still cared for me.他想要我知道他仍爱着我。I've never known anyone who cared so selflessly about children.我从未见过如此无私地关心孩子的人。The animals all looked well fed and cared for.这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。...

Siegfried cringed and shrank against the wall.西格弗里德畏缩了，退避到墙根。The British and American armies approached the Siegfried Line in September 1944.英美军队在1944年9月逼近齐格菲防线.Is that why Siegfried didn't recognize me?就是因为这样,捷古弗里特...

The honk of geese can be heard.可以听见大雁的鸣叫声。They fattened up ducks and geese.他们喂肥了鹅鸭。All his geese are swans.他总是言过其实....