Keywords: design hyetograph, principal components analysis, cluster analysis.关键词: 设计雨型 、 主成分分析 、 群集分析.Design storm hyetograph is the essential element for hydrologic modeling analysis and storm water drainage design.设计暴雨...

Qinghua university, People university, visiting professor . MBA class deliver oneself hierophant . Published more than 20 monographs.清华大学 、 人民大学 、 北方交大等多所高校的客座教授、MBA班主讲导师....

The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.而官方竟然不可理解地容忍这一切,直到有19个人因此丧生....

Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡.Logs are useful in solving equations in which exponents are unknown.在不知道指数的情况下,采用对数解方程式非常有效.The most common exponents a...

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。When pursued, he made his escape with a flash of speed.遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued...

He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。It's absolutely ridiculous having us bat out th...

I name the male Arthur after the legendary monarch who loved falconry.我给雄性游隼起名为亚瑟,是以传说中喜欢训练猎鹰的那位君主的名字命名的.A female of this species, used in falconry.这是一种名贵的玫瑰.Females of the genus Falco are larger and Bolder than males an...

他们生活在富饶的土地上.They lived on the produc - tive land.北部的山谷更富饶.The valleys to the north are more fruitful.比尼亚莱斯谷草木繁茂，土地富饶，是古巴最美的风景胜地之一。The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cuba's finest beauty sp...

米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的.This oatmeal lumps if you don't stir it well....

Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。The single-engine plane landed in western Arizona.那架单引擎飞机在亚利桑那州西部着陆。the desert wastelands of Arizona亚利桑那州的荒漠...

教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。The education department has earmarked £6m for the new school.赈灾专款a disaster relief fund他们拨出专款修建这所新学校.They allocated funds for the new school....

In the business world, entropy rules.在商业世界中，无序状态主宰一切。The entropy density is constant ahead of the shock.冲击波前方的熵密度是恒定的.They can adopt conformations which lead to maximum entropy.他们可以采取有最大熵值的构象....

Coconut is a basic ingredient for many curries.椰子是多种咖喱菜的基本成分。I like hot curries.我喜欢吃用咖喱烹调的菜.Coconut is a basic ingredient for many curries.椰子是多种咖喱菜的基本成分....

He planned to build on a shed.他打算加盖一间库房.His nose told him that he was getting near the cow shed.他的嗅觉告诉他, 他正走近牛棚。Vegetarianism has shed its cranky image...素食主义者已经摆脱了其古怪的形象。He built a bicycle shed.他盖了一间自行车棚。There is no hea...

She had climbed onto the ledge outside his window.她爬到了他窗外的窗台上。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I balanced on the ledge.我在窗台上站稳。...

The club members held a secret ballot to choose the chairperson.俱乐部成员用无记名投票选举负责人.They had not found any evidence of a systematic attempt to rig the ballot.他们没有发现任何证据证明有人企图全面操纵投票。He publicly attacked the people who'v...

He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。With stockbroking it was the same thing, year in y...

Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Refugees settling in Britain suffer from a number of problems.在英国定居的难民面临很多问题。About 70% of women suffer from premen...

Taking p chlorotoluene as raw material , 2,4 Dichlorotoluene was synthesized via catalytic chlorination process.以对氯甲苯为原料, 经催化氯化制取2,4二氯甲苯.In the reaction of chlorination, carbon tetrachloride was used agent, and chlorine ...

The microgel particles the research team hae deeloped are like'smart sponges'when dispersed in water.微凝胶体研究小组已经研究出在水中分散的类似 “ 漂亮的海绵 ”.The application characteristics of reactive microgel in pigment printing bind...

According to the characteristics of element abiochemistry, the author concludes some methods of teaching on it.针对元素无机化学教学内容的特点, 介绍了在组织元素无机化学的教学过程中的几点做法和体会....

缩成皱纹的,小园齿状的, 它们的航线上, 下, 和穿过犹他州.Corrugated , crenulated, they course up, down, and across Utah.鲸鱼用它们栉齿状的牙齿来捉浮游生物.Whales use their pectinate teeth to gather plankton....

Insisting on marxism is the forever symbol for marxists.坚持以马克思主义为指导,是马克思主义者永恒的标志....devout Marxists.坚定的马克思主义者This problem was solved long ago by Marxists, especially by Lenin.　　这个问题,本来是马克思主义者特别是列宁所早已解决了的.Marxists should ...

The developing status quo and prospect production area of the Chinquapin in our country is analyzed.分析了我国锥栗主产区发展现状与前景,针对当前锥栗主产区发展中存在的问题,提出今后发展对策措施....

注意那平坦的地势和肥沃的红土地。Notice the flatness and the rich, red earth.河水在平坦的河床上减慢了流速.The river slows on the flat bottom.我背着山走了不久,就发现了一条通往该村比较平坦的下山小路.Heading away from the mountains, I soon found an easier path leading downhill to ...

Land was more equitably distributed.土地得到更公平合理的分配.The question is how such a deal can be made equitably.问题是交易的双方不对等.We should equitably assess historical figures.我们应该公正地评价历史人物.Wealth was redistributed more equitably among...

The curtain rises toward the end of the Prelude.序曲将近结束时帷幕升起来了。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。I flatter myself that this campaign will put an end to the war...我自认为这次战役将结束这场战争。T...

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.Your cleverness and skill has compelled our admiration.你的聪明和技巧使我们不得不敬佩....

They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off.他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.他们雇了一些彪形大汉，将附近私自占点的商贩都赶走了。The lessor can ev...

氢气在工业上广泛用于制氨。Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.嗅氨使他恢复了意识.The smelling of ammonia brought himaround.丙氨酸在转氨作用中似乎是更好的氨基酸.Alanine appears to be the preferred amino acid in the transaminat...