The teacher asked us to buy a pair of compasses.老师要求我们买圆规.I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.我正在校准无线电测向仪或校正指南针.With straightedge and compasses, divide a segment of a into 2 parts.用直尺和圆规把线段a分成两...

She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。We grabbed it just as it was about to tip over.我们在它就要翻倒时把它抓住了。...

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly professional way.不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow.疾病的产生往往是由于饥饿的缘故,因为身体很虚弱.Disease often follows on starvation bec...

Do you gobble up all the baby food?你把婴儿食品都吞到你肚子里啦?Don't gobble your food like that!别这么狼吞虎咽地吃东西！to gobble food把食物狼吞虎嚥Papa would pretend to gobble, to emphasize this " excellence. "爸爸假装狼吞虎咽, 以强调它的 “ 可口. ”...

平特先生, 不要着急, 服务员一会儿就到.Please don't worry, Mr. Pinter. The staff is on the way....

The patients were asked to micturate to distend the urethra.采用患者自行排尿方法充盈尿道....

My political career had come to a halt.我的政治生涯便就此结束.Meanwhile, Sir Daniel had come to a halt.这时候, 但尼尔爵士站住了.Production has come to a halt owing to the lack of raw materials.由于缺少原料,生产已陷入停顿....

She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.整个喀布尔都能看到腾起的黑烟。There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽....the volcano's towe...

Two - component modified epoxy with micaceous iron oxide pigment.双组分改性环氧云铁中间漆.The paper studies the effect of different modified starches on dry strength.本文研究了不同改性淀粉对纸张干强度的影响.In MUF group, modified ultrafiltration was us...

The last houses give way to soybean fields.最后一批房子也被拆掉用作了大豆地。Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。Armiger found differential tole...

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。She was taken to hospital, apparently amnesiac a...

他是个非常拘礼的年轻人。He was a punctilious young man....

The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I never saw such a glaring example of misrepresentation.我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。To avoid misrepresentation, we have moved to a n...

She produced the knife during arguments with her friends.在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。The knife stuck in the ground at his feet.刀扎在了他脚边的地上。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。...

韩国财阀是导致金融危机爆发的根本原因。Korea plutocrat is the prime cause that causes financial crisis to erupt.我们不能再对那些腐化堕落的政客和财阀们唯命是从了!We can't dance to the tune of corrupt politicians and capitalists!所以这次对这三个大财阀会长的赦免有些奇怪.So pardons ...

Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。I believe in seasoning food before putting it on the table.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。There were two empty beer bottles on the table.桌子上有两个空啤酒瓶。...

The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The price of petrol is coming down by four pence a...

Alexander wore black for the rite.亚历山大穿黑衣服参加了那个仪式.This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式.Geography is my favo ( u ) rite subject at school.地理是我在学校里最喜爱的课程....

红外产品标配原装进口LED发光管, 打光均匀, 寿命长.Imported product comes standard with IR LED light tube, lighting uniformity, long life.在砷化镓衬底上异质外延磷化镓的表面缺陷与绿色发光管 ( 摘要 )Surface Defects of Heteroepitaxial Layers of GaP on GaAs Substrates and G...

胶合板制模切版质量高, 并且模版质量轻.Plywood die are of high quality, and quality template.有标定指数的制模线 吗 ?Are mold lines indexing continuous?制模设备齐全, 质量优良, 交货期短.Molding equipment, high quality, short delivery time....

The deacon was canonically inducted.执事是按照宗规任命的....

The spleen - qi fails to send up nutrients.脾气不升.When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来...

Turn left at the crossroads into Clay Lane.十字路口左转进克雷巷。Turn left at the traffic lights.在交通信号灯处向左拐。Go right to the end of the street, and then turn left.走完这条街再向左拐....

载人轿车的轮胎充气量为275千帕到413千帕.Passenger - car tires are inflated to about 275 to 413 kPa.闪点测试结果会自动更正为标准压力 ( 101.3千帕 ).The flash point test result is automatically corrected to standard pressure ( 101.3 kPa )....

今年我们办公室已有二人退休.We've had two retirements in our office this year.他有二百本书.He has two hundred books.那猎人有二十几条猎狗.The hunter has twenty more hounds....

People used to recoil from the idea of getting into debt.过去人们不能接受欠债这种事情。His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。We are attracted by nice smells and recoil from nasty ones.我们会被好闻的味道...

Her head spins dizzily as soon as she sits up.她一坐起身来就感到天旋地转。He walked around dizzily.他昏昏地四处游荡.He looked down from a dizzily high bridge.他从一座令人头昏眼花的高桥上往下看....

A defeasible interest is insurable, as also is a contingent interest.可撤销的利益是保险利益, 偶然的利益亦然....

军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.增加税收仍然是不可能的事吗？Is a tax increase still out of the question?...

A unit of length equal to one femtometer ( 10 - 15 meter ).费米长度单位,等于一毫微微米 ( 10 - 15米 )...