He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!His loins are warm and a lazy delight drifts along his body.他此刻正动了情,一种软绵绵,甜丝丝的感觉传遍了他的全身.Out of those mighty loins a race of conscious bein...

300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。...the high, fertile valleys of the Peruvian Andes.秘鲁安第斯山脉富饶肥沃、海拔甚高的山谷...the peasants in the Peruvian highlands...秘鲁高地的农民Couples are breaking up...

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。It seemed a perfectly legitimate question.这似乎是完全合乎情理的问题。The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money...

他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In ...

The restaurant's specialities are fried clams.这个餐厅的特色菜是炸蚌.We dug clams in the flats et low tide.退潮时我们在浅滩挖蛤蜊.Inside those shells, animals like clams are very soft.在这些贝壳里, 如蛤蜊般的动物非常柔软....

Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人，很快就成了经典。It's a very flattering offer, and I'mhonoured by your confidence in me.这个提议让我受宠若惊，能得到您的信任我感到很荣幸。There were pleasant and flatter...

办行政的人有他们的社交方式.Administrators have their own methods of social intercourse.他几乎不能够起什么行政的作用.He can have performed hardly any administrative functions.因此, 必须着力提高依法行政的能力和水平.Accordingly, must exert oneself rises lawfully admin...

Steel bracket tray, storing cage, material box, climb frame , small handcart , steel buttress piling etc.钢制托盘 、 仓储笼 、 物料箱、登高车 、 小推车 、 钢制堆垛架等....piling up horrific extra amounts of money on top of your original debt.在你原来债...

Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯，很抱歉，我以为你是法国人。There was a general hum of conversation around them.他们周围的人都在嗡嗡地低声交谈。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。...

You should drive at the speed of traffic.你应该以规定的速度行驶.Jim let drive at the man, but the blow missed.吉姆向那个人瞄击, 但没打着.He let drive at with a stone.他拿一块石头向我投来....

Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气，膝部放松向胸部靠拢。Place your hands on the small of your back and breathe in.双手置于腰部，吸气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。...

The House of Representatives approved a new budget plan.众议院批准了一项最新预算案。British representatives abroad are cotinually drawing attention to and promoting our success.英国驻外使节就不断宣扬我们的成就,以引起外国的注意.The House of Representatives ap...

The synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendship.犹太教徒的聚会给其成员提供相互认识和建立友谊的机会。In France, 2001, what makes someone set fire to a synagogue?在法国2001年, 什么使人纵火烧犹太教堂?The only reason we leafleted on the...

Searches in the impurity clues in the water - ice dominated plumes and surface ejecta are progressing.科学家持续不断的研究这些由水冰主宰的羽状烟柱及表面喷发物,来寻找水存在的可能性....

the jingle of coins in his pocket他兜里硬币的叮当声a peppy advertising jingle热情洋溢的广告歌The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地....

The sanctions are not working the way they were intended...制裁没有发挥预期的作用。As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead...随着制裁开始产生严重的负面影响，政治上将面临更多的困难。The sanctions againt the country fell in...

Our headliner got sick, so we canceled the performance.我们的主力演员病了, 因此我们取消了演出.Headliner: Machine to produce larger sizes of type for headings.标题字机: 专门排标题大字的机器.Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安装升降闸...

Impulsively she patted him on the arm.她很冲动地拍了拍他的胳膊。He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。You're hurting my arm...你弄痛我的胳膊了。He called on all Georgians to arm themselves, y...

她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.侧巷和后花园之间用墙隔开了。The side alley was walled off from the back garden....

Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.加印调不朱油也可以降服粉冻,但这样会感化金属的光华.The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrai...

As a gesture to security, cars were fitted with special locks.出于安全上的考虑，这些汽车装上了专用锁。Fit windows with safety locks or catches.给窗户装上安全锁或窗栓。The rear doors include childproof locks.后门装有防儿童开启的安全锁。...

Elegant interior design accentuating the unique feeling of space.优雅的室内设计突显了独特的空间感.Accentuating the positive is an article of faith here.强调积极面在这里已变成一种信仰.Using premium manufactured body add - on parts Abt Sportsline unders...

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize t...

Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.高等教育被迫向市场需求妥协。She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.她以娼养吸。A prostitute was soliciting on the street.一名妓女正在街上拉客....

住廿七号的Fowler的 那家不久前养了一只小猎兔犬.The Fowlers down at 27 just got a beagle.他们试图把小猎兔犬与圣伯纳种救护犬杂交.They tried to cross a beagle with a Saint Bernard....

Do you prefer to be called " escort " or '' gigolo ''?你愿意被称为''护花 使者 ''还是''舞男''?The woman of return to the gigolo borns a son a woman.织女还给牛郎生了一儿一女.Gigolo even no...

Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The rooms were decorated in delicate p...

Chinese singing style is a bIt'similar to bel canto.中国的传统演唱方法和美声有点相似.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire....

虽然这所房不能用了, 老妪仍住这儿.Although this house is condemned ( as unfit ) , an old lady still lives here.他披上外套, 走到卖花老妪的桌前.Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table.事急老妪跑.Need makes the old wife trot....

给我一双有禁袜带的袜子: 悬挂 状 的, 船行的, 品质一流的袜子.Give me the gift of a grip top sock: a drip - drape, ship - shape , and tip - top sock.送我一对有紧袜带的袜子: 悬挂状的 、 船形的 、 品质一流的袜子.Give me the gift of a grip top sock : a drip - drape, ship - shap...