This the digit apex predators as they erst again foregather head - to - head vying to rise on top.本片记录黄石公园这两种顶层掠食动物再次正面交锋,争夺霸主宝座的经过.The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.孩子在哄母亲, 正象刚才母亲在哄孩子一...

This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Newts can regenerate their limbs.蝾螈的肢体可以再生。Eft Aquatic species are called newts; terrestrial species are called efts.水栖者称蝾螈, 而陆栖者称水蜥....

The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him...他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。The school in Poldown was not big...

I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.懒惰兼无能的警官令公众失望。I'm going to stop letting drugs and drink rule my life.我决心...

其余75%的肺癌属于各种 “ 非 小细胞肺癌 ”.The other 75 per cent of lung cancers consist of a variety of " non - small cell cancers ".小细胞肺癌是肺癌中最具破坏性的.Small - cell is the most aggressive kind of lung cancer.它是一种小细胞低色素性贫血.It is characterist...

石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。Carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。Food is made up of carbohydrates, prot...

刺五加注射液可下调的NF-kB表达,减轻脑缺血再灌注损伤.ASI can lower expression of NF - kB and decrease cerebral ischemia - reperfusion injury.目的: 优化刺五加中总黄酮的提取工艺.Objetive: Optimization of extract processing of the total flavone in Acanthopanax.刺五...

Sulphur is also used to sterilize equipment.硫也可用来给器材消毒。to sterilize surgical instruments给外科手术器械消毒Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒....

I don ` t enjoy humping heavy furniture around all day.一天到晚扛重家具我可受不了.There's a papa rat humping the shit out of this mama rat.这儿有只公老鼠正在操一只母老鼠!Ted : I got thrown out of Sea World for humping a dolphin!我因为上了一只海豚被赶出了海底...

我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my wallet and papers in my inside pocket.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes....

Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。The historical tide is surging forward with great momentum.历史洪流气势磅礴,奔腾向前.Seagulls hover over the surging waves.海鸥在惊涛骇浪上翱翔....

你知道主人的名字 吗 ?Do you know the name of the owner?挨打的狗爬到主人的脚边去.The beaten dog crawled to his masters feet.他是主人的应声虫.He is an echo of his master....

我们愚蠢地白送了对方一分。We gave away a silly goal.这些教义可能会被愚蠢地曲解。These teachings can be crassly misinterpreted.我曾经愚蠢地问他为什么老是微笑.I once stupidly asked him why he smiled so often....

Young players have got to be the way forward for every club.培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。I have got to meet my partner every Friday.每周五我必须和我的合伙人碰头.We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.我们要...

The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。The host tell a joke to his guest to break the ice.主人为了打破僵局，给客人讲了个笑话。The host told a joke to his g...

她重振旗鼓去开创自己的事业了。She dusted herself down and left to build her own career.他们深知无论他们的决定是什么，都将开创先例。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Concord inaugurated a new era in airp...

Mexican plant used especially for making pulque the source of the colorless Mexican liquor mescal.墨西哥的一种植物,通常被用来制作龙舌兰酒——墨西哥的一种无色的麦斯卡尔酒....

在教子面前，他非常局促不安。He was rather awkward with his godson.他确实想好好履行作为教子的职责.He really wants to fulfil his role as godson properly.即使是今天, 教父教母给教子的礼物仍常常是鞋.Even today, god parents will often give shoes to their godchild occasion....

在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞.Parking near the school causes severe traffic congestion.约翰对那些在他家附近泊车堵住通道的司机感到恼火。John was irritated by drivers parking near his house and causing an obstruction.他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。When they groused abo...

The workpiece is already on the lathe.工件已经上了车床.We used grinding machines only to smooth and finish a workpiece.我们只是用磨床将工件抛光和精加工.The carriage feeds the tool while the workpiece rotates.当工件旋转时,拖板送进刀具....

Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Shake off any excess flour before putting l...

Fix the down bath towel shelf on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将下主体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上....the deep water off the Continental Shelf.远离大陆架的深水水域A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。Introdu...

She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚...

不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.他喝酒超过两杯就会醉倒在地。If he drinks more than two glasses of wine he falls over.他们又是喝酒抽烟，又是打牌，玩得很痛快。They enjoy themselves drinking wine, smoking and playi...

大雨迫使我们呆在户内.The heavy rain compelled us to stay indoors.当你在户内移动的时候, 你失去照相机的控制.When you move indoors, you lose control of the camera and, curiously , the ability to jump.尽力使灯芯的燃烧部分不浸在油里. 这种灯可在户内和户外使用.Try to keep the burnin...

From the start, doubts surrounded her claim to be the missing heiress.她自称是失踪的女继承人这件事从一开始就存在很多疑点....the heiress who is badly treated by her dastardly uncle.受到歹毒的叔叔虐待的女继承人He adopts his niece as his heiress.他指定他的侄女为继承人.Byro...

在你的坟墓上,我放上一株飞燕草, 一片蓝色.I place a delphinium, Blue, upon your grave.其主体结构是失车菊素和飞燕草素.The main body structure was delphinidin and cyanidin....

The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.Li said icily, " It is Western medicine, for use on the r...

Now alters to three handshakes only needs two handshakes, the deadbolt lock is possibly occurs.现在把三次握手改成仅需要两次握手,死锁是可能发生的....

碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。Carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。Carbon, hydrogen and oxyg...