含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.有些低分子量麦谷蛋白亚基(LMW-GS)加入碱性面粉后改变了面筋的性质.Certain LMW GS incorporated into base flour changed properties of dough.面筋...

A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiator.斗士古铜色的脸膛顿时涨得通红.Isabel looked a moment at the vanquished gladiator.伊莎贝尔望了一眼那个打败的角斗士.That is the true gladiator feeling.这是真正的斗士的气魄....

Two guards with sidearms patrolled the wall.两名配枪警卫在城墙上巡逻。Soldiers patrolled the castle ramparts.士兵们在城堡城墙上巡逻.Troops patrolled the border day and night.军队日夜在边境地区巡逻。...a barbed-wire fence patrolled by armed guards...有武装警卫巡逻...

All of these cells exhibit motility .所有这些细胞均表现移动性。All of these cells exhibit motility.所有这些细胞均表现移动性.Conclusion TFD facilitates the motility of stomach, duodenum and ileum.结论:通腑汤对胃 、 十二指肠乃至回肠均有较好的促动力作用....

If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade...如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。...efforts to build up the prestige of the United Nations...为树立联合国的威望所作的努力I sc...

Do forgive our lackings, failures, lacking of absoluteness and unfaithfulness again.我们接受你是光,求你再赦免我们的亏欠 、 错误 、 我们的不绝对、不忠心.Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Port regulation ca...

请将下列直线方程转化成斜截式.Put each equation in slope intercept form....

Pigeons fluttered in and out, cooing gently.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。the sound of pigeons cooing鸽子咕咕的叫声The boy frightened away the pigeons from the roof.那男孩把屋顶上的鸽子吓飞了....

A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples.卡西诺意大利中部亚平宁山脉腹地的一座城镇,位于那不勒斯西北部.Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.罗马共和国是由一群居住在亚平宁半岛的岛民建成的....

The real life is guided by our incorporeal intellection.我想，这表示我们无形的思想导引着真实的人生。They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西.Having no body, form, or substance ; in...

Tarzan the palace was a total of 21 statues, are bluestone carving, vivid, vivid.泰山行宫内共有神像二十一尊, 均为青石雕刻, 形象逼真, 传神.There luxurious houses are decorated with polished granite, why did you use bluestone?看看人家香港的豪宅,都是花岗岩, 磨得亮亮...

The experimental conclusion is indicated rather strikingly in the Fourier plot of Fig. 223.实验的结论非常明显地显现在图223的傅里叶曲线上.In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the a...

In the ebb, the part of the formation of atolls surface.在落潮时, 部分的珊瑚礁露出水面形成珊瑚岛.Pacific Islanders, many living on coral atolls, are among those most at risk.太平洋岛屿上的居民有很多住在珊瑚礁岛上, 他们面临的危险是最大的.In the Pacific Ocean there are m...

The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.英国铁路公司遭...

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。He had messed up enough of these occasions to give rise to some anxieties.他把这些场合搞得一团糟,引起了一些忧虑.Lucie's...

她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Her parting words left him feeling empty and alone.虽然我们分手了，但她确实很了不起。Even though we split up she was blooming marvellous.男友威胁说要和我分手。My boyfriend was threatening to finish with me....

棒球游击手站在场区外很远的地方.The shortstops were playing deep.反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.新内野游击手在二垒附近真是来去如飞.The new infielder really covers the ...

Non - metallic minerals are granite , clay, pyrophyllite, alunite and so on.非金属 矿有花岗岩 、 陶土 、 叶腊石、明矾石等....

Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it can imagine.它是为了纪念一次艰苦的跋涉,其艰难程度超出了那些看到这座雕像的人的想象....

Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.敌军对该城发起连串炮轰。Brown lobbed the ball over the Australian goalkeeper.布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。Stones were lobbed over the wall.有人把石块扔过了围墙。...

周代史官与周礼之间有着密切的关系.Zhou Dynastys historiographers and Zhouli have a close relationship.中国古代神话传说中黄帝的史官,曾创始发明汉字.The official historian of Yellow Emperor in the ancient mythology of China.直到东汉, 史官与星历官始终是合一的.Until the Eastern ...

完美地体现出君子坦荡荡的情怀,静思怀远的志向!Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations Huaiyuan ambitions!静思中的深呼吸也能帮你集中精力.Breathing deeply during quiet time also help you focus.我爱独坐静思.I love to sit in tranquil solitude....

We need to write inscriptions for the four archways.现在要写的就是牌坊上的几个字. ”Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.车站的两头要搭起四个彩牌坊,让杜统帅的花车在中间通过.The porch opens out on...

I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。If the stellar spectrum is known, the albedo of the dust can be obtained.如果恒星的光谱已知, 就可得出尘埃的反照率.She offered me a lozenge when t...

文件的初稿是谁草拟的?Who made the first draft of the document?他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受.He sketched a glance at my plan and accepted it.草拟的规则也许不太现实而且冗赘.The proposed rules may be unrealistic as well as onerous....

Points out the necessary and important meaning of the verification of oxygen inhalator principleof the inhalator.针对氧气吸入器检定过程中存在的主要问题,指出了计量器具检定的必要性、重要性.The paper presented the machanism of pulse oxygen inhalation andthe e...

organic detritus from fish and plants鱼和植物的有机残渣Detritus usually consists of gravel, sand and clay.岩屑通常是由砂砾, 沙和粘土组成的.The profile is established in response to the amount and type of detritus available.剖面的建立有赖于碎屑物补给的数量和类型....

To prove whether or not the fissile spiral type artificial head replacement conforms to biomechanics principles.目的:论证分体螺旋式人工股骨头置换的合理性.His lack of experience may prove to be his undoing...他缺乏经验可能会最终导致他的失败。It would not pro...

陀螺在旋转.The top is spinning.旋转的陀螺正在失去动量.The spinning top was losing momentum.陀螺在轻快地旋转.The top was spinning merrily....

我们都知道油脂变质后会发臭。We all know that fats spoil by becoming rancid.他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven"....