Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游.How did the grizzly bear get it name?大灰熊的名字是怎么得来的?I like the grizzly bear.我喜欢大灰熊....

It was cool and they were putting on their capes.夜里阴冷,他们都穿上了披风.The pastor smiled to give son's two Capes five cents money.牧师微笑着给了儿子二角五分钱.Shawls, capes, and furs are wraps.披肩 、 斗篷和皮衣都是披在身上用的....

那是个有风的夜晚.It was a windy night.有风的日子,一些女士上街时戴着面纱.On windy days some women wear veils on the street.神州大部门地区的冬季是即冷又有风的.Winter is very cold and windy in most parts of Chellona....

I woke up to the sound of larks chirruping.百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。...

后一类物质中最有特征性的成份是鼠李糖 - 葡萄糖-IAA糖苷复合物.The best characterized member of this latter group is a rhamnose - glucose - IAA glycosidic complex.便秘嘛,请服一片药鼠李皮.Costive one tabloid of cascara sagrada....

OBJECTIVE : To study the compatible stability of doxofylline injection and dexmethasone sodium phosphate injection.目的: 考察多索茶碱注射液与地塞米松磷酸钠注射液的配伍稳定性....

他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。The plates and glassware were rimmed with gold.拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。Get out your best china and crystal....

Most people's faces are asymmetrical.多数人的脸并不对称。Folds may be gentle and symmetrical, or sharp and asymmetrical.褶皱可以是平缓而对称的, 也可以是陡峭而非对称的.Some attention is also being given to the development of asymmetrical triazines....

她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她那淡黄色的长发披垂在双肩.Her long blond hair spilled down over her shoulders.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The paper on the walls was pale gold,...

I would be airsick. ( Ship sick ) Please give me some pills.我有一点晕机(晕船)可否给我一些晕机 ( 船 ) 药?He felt cold and more than a little airsick.他感到冷,而且晕机晕得厉害.Have you ever suffered from airsickness before? You're probably airsic...

This activity regenerates some of the ATP lost in proton reduction.这一反应可以使在质子还原过程中丢失的某些ATP再生.An electron has a negative charge,a proton has a positive charge.电子带负电荷,质子带正电荷。At present nobody understands why these three qu...

向他们帮扶无家可归者的善举致敬！Hats off to them for supporting the homeless.然而这样的善举并非完全出于大公无私。Such benevolence, however, was not completely disinterested.麦克对教会的善举大加赞扬。Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church....

Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and glimpse at myself.然后以最平静的冷淡心情,理好我硬领扣领结,对自己瞥了一眼....their usual lordly indifference to patients.他们对病人那种一贯的高傲冷漠Her recent indifference to her work is all o...

端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.中秋节快到了.The Mid Autumn Festival is drawing near.嗯, 还有端午节 、 中秋节 、 重阳节等等.Well, there are Dr...

This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而且可为炼油厂开发出新产品,创造经济效益.Taking p chlorotoluene as raw material , 2,4 Dichlorotoluene was s...

Hotel inspectors have to travel incognito...酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。Movie stars often prefer to travel incognito.电影明星旅行时常喜欢隐瞒身份。Hotel inspectors have to travel incognito.酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。to travel incognito旅行时隐匿身分He preferred t...

苏丹的妻妾住在后宫.The sultan's wives and concubines live in the harem.后宫的妃嫔被他缝在麻袋里丢下尼罗河去,死在他手里的不知有多少.He has sewn up ever so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile.不知有多少后宫的妃嫔被他缝在麻袋里丢下尼罗河去.He has ever sewn up ...

This paper presents a method for stress decay rate analysis of the self - equilibrated end load problem.给出了自平衡端头载荷问题应力衰减率分析的一种方法....

Sixteen teams are taking part, divided into four groups.有16个队参加，分为4组。He scares teams to death with his pace and power.他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。...

Don't be so starchy.别那么古板.He eat too much starchy food.他贪吃含淀粉多的食物。He's always been rather starchy.他一向非常刻板....

岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连.The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.这个陆地的狭窄地带,我们称之为巴拿马地峡.It was the neck of land which we call the Isthmus of Panama.勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区.The island of Leros is divided b...

She brought joy to countless people through her music...她用音乐给无数的人带来欢乐。You were probably brought up to think like that...你可能从小就被教育那样考虑问题。Secondly, the law consideration that brought about by Argos incidences.本文就Argos所提出的法...

我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks....

Bryan remained titular head of the party.布赖恩仍是挂名领袖.I didn't think I believed in marriage until I met Bryan.在我遇到布莱恩之前我是不相信婚姻.Annie was just like me, and Bryan was just like Nina.安妮就像我一样, 而布莱恩就像尼娜....

Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.邮资单据不能当作收据。For foreign orders postage is extra.国外订单邮费另计。...

The court granted her a decree of divorce.法院判决她离婚。Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.就算你对,可你要论证这一点却非易事。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honou...

The UNSC vessel erupted from inside, reactor overload and single nuclear warhead detonated inact of self - destruction.UNSC战舰引爆了自己的核反应堆和核弹头,整个舰体从内部爆发....

我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...

My tooth is paining.我牙痛.My wound is still paining.我的伤口还在痛.He soaked his feet in hot water because they were paining.他因脚痛,所以将脚泡在热水中....

That was why the brothers wanted to make a bet.那时为什么他们兄弟想打赌的原因.I want to make a bet with you, will you accept it?我想跟你打个赌, 接受 吗 ?If you don't believe. Let's make a bet.如果你不相信, 咱们来打赌好了....