-
牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The clergyman began droning the psalm.他的其它作品包括赞美诗和情歌.His other works include motets and madrigals.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。The choir has sung only two verses of the last hymn....
-
“诗意”的拼音为:shī yì...
-
他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。Their epic fight is the subject of a new film.弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.这部影片长达3小时21分钟,是部超长的标准好莱坞式史诗电影。At three hours and 21 minutes, it is an over-long, standard...
-
“诗歌的”的英语可以翻译为:poetic ...
-
“诗意”的英语可以翻译为:poetry,poetic quality or flavour ...
-
“颂诗”的拼音为:sòng shī...
-
他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poeti...
-
“诗韵”的拼音为:shī yùn ...
-
“诗句”的拼音为:shī jù...
-
有固定韵律的包括十四个诗句的诗.A single metrical line in a poetic composition ; one line of poetry.能写出如此诗句的人,现在已经是凤毛麟角了.Persons who can write such poems now are already very rare.晦暗,覆盖着倒悬的诗句的藤蔓.Darkened and overhung by the running vine...
-
“诗”的英语可以翻译为:poetry,verse,The Book of Songs,poem,longs and shorts...
-
玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。Many of these poets appeared in print only long after their deaths.他是位诗人,也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent s...
-
他的诗歌理论继承了儒家诗教传统,上承自孔子、汉儒至陈子昂、李白的诗论,下启元稹、自居易之诗论.He looks up to Confucian poetry traditional theory as the only criterion.出版有专著诗 、 诗论、散文等20种.His publications include 20 kinds of poems, poetic theories and essays.最后得出晚清诗论变革...
-
莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.The lines form a prelude to his long narrative poem....
-
“诗文”的拼音为:shī wén...
-
“女诗人”的英语可以翻译为:poetess,songstress ...
-
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy.唱诗班的演唱准确无误。The choir sang with precision.他打6岁起一直在教堂唱诗班里唱歌。He has been singing in his church choir since he was six....
-
她是当代最伟大的女诗人.She is the greatest living poetess.李冶和薛涛是唐代女诗人中的佼佼者.LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已!Suffocate and send to until the last days of one's life talented ...
-
“诗歌”的拼音为:shī gē...
-
“赋诗”的英语可以翻译为:indite ...
-
“诗之泉”的英语可以翻译为:castalia...
-
他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。He recited a verse of the twenty-third psalm.《〈圣经〉诗篇》the Book of Psalms她的诗被认为是本世纪最著名的诗篇之一.Her poetry is reckoned among the best - known this century....
-
“英雄诗”的英语可以翻译为:heroic ...
-
过了一会儿, 英文老师作出了一首讽刺诗.After a little while, the English teacher turned off an epigram.就在这个时候,他把一首新的讽刺诗《霍勒斯的启示》给他的朋友R. C. 达拉斯看.It was now that he showed his friend, R. C. Dallas, a new satire, Hints from Horace.报纸的发行量翻了一翻, ...
-
“诗”的拼音为:shī...
-
“颂诗”的英语可以翻译为:eulogistic poem,ode ...
-
“有形诗”的英语可以翻译为:concrete poetry ...
-
“诗歌集”的英语可以翻译为:chapbook ...
-
“离合诗”的拼音为:...
-
他给我们朗诵了一些故事 [ 诗 ].He read some stories [ poems ] aloud to us....