Iron ores of greatest economic interest contain magnetite and hematite.最具有经济价值的铁矿包括磁铁矿和赤铁矿.It'sensed a mineral called hematite that often forms under wet conditions.发现一种被称作赤铁矿的矿物质,一般是在湿润的环境下形成的.Factors influencing t...

Anorthite and albite are important calcium - containing feldspars.钙长石与钠长石是重要的含钙长石.The plagioclase contains albite, oligoclase, andesine, laboratories, bytownite and anorthite.钠长石 、 更长石、中长石 、 拉长石 、 培长石和钙长石属于斜长石大类.The effe...

The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。The encyclopedia fell to the floor with a thud.那本百科全书砰的一声掉到地上.Geoff is a walking encyclopedia. He knows about everything.杰夫是...

I think you need to see a doctor for your backache.我想你的腰痛需要看医生.The only way to cure backache is to rest.治疗背痛的唯一办法是休息.He has excruciating backache.他的背疼得很厉害....

This sangfroid could be tested by several threats.这种泰然自若的姿态要经受多种威胁的考验.She had the strength and sangfroid of a woman in the prime of life.她具有正值青春的少妇的力量和沉着.By contrast, on television, where he has been appearing more frequ...

Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains.不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎.Clods of soil stuck to the spade.土块粘在铁铲上.Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去....

His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。She has mastery of several languages.她精通数门语言。...

This coheres with Peel's cham-pioning of alternative music.这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。The perfect technical design coheres the plan of Silver Star person, full of elaboration to every detail.完美的设计技术,凝聚着银星人的精心策划, 饱含着对每个细节的推敲....

The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal.陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。The new development turned the scales in favor of that school.新的发展扭转了局面,对那所学校有利.All in favor of this proposition will please say " Aye ".请所有赞成这项提议的人讲一声 “ 赞成 ...

In her view, war is simply a legalised form of butchery.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。They were the years that Fifa , the world governing body, legalised hope.在那些年里, 国际足联一直致力于把这种机会合法化.In surveys, more than 80 % of Britons say assi...

Before blow - drying , you should use a flat comber to de - tangle locks.在吹干之前, 你应该先用平梳子把打结的部分梳开.Accurate Calculation for Drafting of B 311 A Wool Comber.B311毛纺精梳机牵伸值的精确计算.The detaching distance is an important parameter...

They clinked glasses.他们碰了杯。She clinked her glass against his.她和他碰了一下杯。The empty whisky bottle clinked against the seat.空威士忌酒瓶碰到座位上，叮当作响。...

The moon waxes till it becomes full, and then wanes.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆缺.Don't be sad. The moon will become full after it wanes.不要伤感. 月缺以后会有满月....

After drinking lie between a day very afflictive, how should do?喝酒后的隔天很难受, 该怎么办 呢 ?Do gastroscope afflictive? How many money to need probably?做胃镜难受 么 ?大概需要多少钱?Why is the body place that has wet suffered an injury afflict...

The sibyl prophesied victory.女预言家预言胜利.Sibyl, you are mad about him.茜比尔, 你在神魂颠倒地迷恋他.Sibyl Vane tossed her head and laughed.茜比尔·范把头往后一仰,大笑起来....

They are likely to lyse rather than to form stable polykaryons.它们可能自溶而不会形成稳定的多核体....

Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。...

She was curiously artless.她单纯得令人难以置信。the artless sincerity of a young child幼童的天真烂漫He smiled as artless as a child of 5.他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫....

I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。Conscience may be overruled by passion.良心可能为感情所支配.The claims were overruled.要求被驳回了....

He was charged with pocketing public monies.他被指控侵吞公款.He was jailed for pocketing public funds.他因侵吞公款进了牢房.He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.他匆匆东翻西找,在旅行箱里乱摸了一气,终于找到了他要找...

I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静.He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.I cannot rest under an imputation.我不能甘受诬陷....

Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range.牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤.Mr. Chenka had a face like a friendly bullfrog.陈卡先生露出像牛蛙一样...

I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都...

They were to go to Combe Magna , his seat in Somersetshire.他们马上就到萨默塞特郡的邸宅库姆马格纳去!Well - washed and well - combe domestic pet grow dull; they miss the stimulus of flea.洗得干干净净而又梳得有条有理的的家养宠物,会长得又笨又蠢 —— 它们失去了跳蚤的刺激嘛.Welll wash...

Mysticism and demonism with strong imagination are the distinctive features of this group.这些诗歌的显著特点,便是神秘与想象....

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Most CGI error pages react properly to HEAD requests.大多数的cgi错误页面的适当的反应,以头部的要求.Language independence. CGI applications ...

Surely the fetus has a right to life?胎儿确实有生命权吗？Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of the fetus.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。A routine scan revealed abnormalities in the fetus.一次常规扫描发现胎儿畸形。...

Oil is not dissoluble in water.油不溶于水.The method of titrimetric analysis of dissoluble carbonate in water glass has been established.建立了水玻璃中可溶性碳酸盐的滴定分析法....

He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。There is a credibility gap developing between ...

He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。The band's album spawned a string of hit singles.这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。The computer industry has spawned a lot of new ...