The broken - down car was taken in tow by a lorry.那辆坏了的车由一辆货车拖着.Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗？Still she liked Carrie well enough to take her i...

The curve - edged hobbing cutter is used in producing rectangular wing sanitary napkin.曲线刃滚切刀是用来加工护翼卫生巾的专用刀具.A concise mathematical model for hobbing non - circular gear is set up.推导非圆齿轮滚切加工的最简数学模型并作图形仿真验证.This paper pre...

Would a kiddie tank operated on batteries do?电池驱动的玩具坦克行 吗 ?That's why we put the rainbow - colored cereals and other kiddie catnip at their eye level.这 就是 我们为什么把彩虹色的谷类早餐和其他小孩喜欢的东西放在他们一眼就能看到的地方....

Slip sheeting: Placing sheets of paper between printed sheets to prevent set - off . Also called Interleaves.隔纸: 为防止反印,每印一张,就用一张纸隔开的情况....

Pratt & Whitney has announced that it will be making further job reductions.普惠公司宣布将进一步裁员。The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。Many companies have announ...

Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.“...

Fred leaned back in his chair, scorning to look eager.费莱德靠在椅背上, 装得若无其事.What man is like Job, who drinketh up scorning like water?谁像约伯, 喝讥诮如同喝水 呢 .After scorning comes catching.笑人者,落人笑....

Objective To investigate the clinical value of deeper lamellar keratoplasty treating keratoconus.目的探讨深板层角膜移植治疗圆锥角膜的价值.Objective: We tried to identify the genetic defect causing Hereditary lamellar Cataract.目的: 遗传性板层白内障家系...

Wade released the hand brake and pulled away from the curb.韦德松开手刹驶离路边。DB: I could stop the car, pull hand brake.分贝: 我可以停止汽车, 拉手煞车.We're ready to go, please get ready and release the hand brake.我们要出发了, 请你准备好,放下手闸....

The process of change is self - renewing and self - vitalizing.变化的过程是 自我 更新和 自我 增添活力的过程....

For more information, see How to: Watch an Expression in the Debugger.有关更多信息, 请参见如何: 在调试器中监视表达式.See How to: Watch an Expression in the Debugger for instructions.有关说明,请参见如何: 在调试器中监视表达式.SmartARM in I 2 C package, has been ...

The King had been putting about lurid rumours for months.国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。She gave us a lurid description of the birth.关于分娩,她向我们做了令人毛骨悚然的描述....

Current abductions and reproduction with Grays has by in large ceased.当前灰人的绑架和繁殖大体上已经停息.Rebels falsely claim that there are no forced abductions.叛军谎称从未绑架平民.Often those recalling such abductions attune to such planes of r...

Meanwhile, the species areal - types of Guangdong Gymnospermae were divided into 20 subtypes in this paper.同时论文还将广东裸子植物种的分布区类型划分为20个亚型....

However, malignancies usually occur when fragments of these tumors are transplanted in other rats.但如把此肿瘤的组织块移植于其他大鼠则经常表现出恶性.Metastatic tumors to gingival from non - oral malignancies are very uncommon.摘要从 非 口腔部位的恶性肿瘤转移至齿...

Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.咨询点不必是法律和法规的保存机关....

例示模板失败时,返回的错误对象.Error object returned when failing to instantiate a template.鼻胃镜检查无1例鼻腔黏膜充血,仅3例示食管黏膜充血.Esophagus mucous hyperemia was found in 3 patients.用S变换法: 拉氏交换的一种变形,可得封闭解,并有例示.The closed form solution can be obtain...

In China, the extensive conservation and programming of ancient towns are increasingly commercializing.在我国大规模的古镇保护与规划中,日渐趋同且越来越走向商业化.Israel's approach to commercializing university research taken it to the top of th...

He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A question mark hangs over many of thei...

Among them agraffe is the most popular element, transparent colloid sole also is new use data.其中搭扣是最流行的元素, 透明的胶质鞋底也是新使用的材料....

The acceptation individual of the ancient Chinese a feature of duality.古汉语词义个体具有两重性特征.This is a faithful saying and worthy of all acceptation.9这话是可信的,是十分可佩服的.Are jealousy and admiring acceptation be apart too much?嫉妒和羡慕词...

The most prolific of the debunkers of the plutocracy was Gustavus Myers.揭发富豪统治集团的作家中,最多产的是古斯塔夫斯·迈尔斯.If only millionaires can afford to run for office, we shall quickly become a plutocracy.如果只有大富豪才负担得起公职的竞选, 我们将很快变成富豪政治....

cutbacks in public spending公共开支的削减The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分....

Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...

Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素酶和果胶酶水解蔗渣.Reactions with various enzymes showed hemicellulase and pectinase had synergistic effect on improving ...

Dogleg left, request good approaching shot, water and bunker at the right.左狗腿, 主要在于攻果岭的那一杆, 右边又沙又水.Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.Dogleg right, tight landing area ...

Sleep Timer Emulates the time found in most TVs.睡眠计时器模拟时发现,大多数电视.Emulates the Windows command shell, otherwise known as a DOS box.仿照窗户指挥壳, 否则,俗称为多斯桑多箱.Emulates a Turing Machine complete source code can be used directly.模...

Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。The bottom of the garden was given over to vegetable plots.花园的尽头留作了菜地。They feed mostly on decaying vegetable matter.它们大多以腐烂的蔬菜为食。...

Clew the mainsail down, the wind is too strong.拉下主帆, 风太大了....

The checkgate mainly includes frame, poling board, wedge - shaped device and etc.堰门主要有堰框 、 堰板 、 楔型装置等部件组成.Mr. Poling: All right, and alphabetical too?柏灵: 好的, 也要照字母顺序排 吗 ?Who seeks dreams? Poling a ling pole.寻梦? 撑一支长篙....