Next, it is broad farmer milepost of valedictory of tradition of Xiang Shiju bungalow.其次, 它是广大农民向世居平房传统离别的里程碑.The association of industry of milepost China dairy produce of industry dairy produce held water eventually.中国...

Chromatophore A name generally applied to a pigment - bearing structure, usually a membrane lamella or vesicle.承载色素的结构, 通常是细胞膜的薄层或小泡.Chromatophore A name generally applied to a pigment - bearing structure, usually a memb...

Do you know your ABC?你认识所有的字母吗？If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.要想造就高深的学问, 就得从基础学起.Making a simple dress out of cotton cloth is easy as ABC.用棉布做一条式样简单的连衣裙太容易了....

Last but not least there will be dis - play cases with backlit posters.最后但并非最不重要将解散玩背光海报案件.The full - graphics , backlit LCD simultaneously displays set point and actual fluid temperature.高清晰有背光照明的液晶显示屏可以显示所设定的温度和流体的实际温度...

The neutrons and protons form the core of the atom.中子和质子构成了原子核.The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.30 years ago, scientists came up with the theory that protons and...

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。It is obligatory for all employees to wear protective clothing.所有员工必须穿防护服装。Most women will be offered an ultrasound scan du...

The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.她以娼养吸。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近9...

He now finds the same village almost unrecognizable in its lushness.这次,他发现当年的那座村庄已经郁郁葱葱,几乎认不出来了....

He wants to send away for some a book.他想写信去要一些书.I want to send away for some books I need.我想函购我需要的一书籍.We send away for the new catalogue.我们去函要新目录....

He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒,有几分醉意.Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom.走出十楼的电梯间, 他们走进了那间没窗子的接待室.Take thes...

Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。They have the world's largest per capita income.他们的人均收入居世界之首。Per capita income rose sharply last year.去年人均收入猛增。...

Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。When it comes to integrat...

Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。They are arguing against hospital closures.他们据理反对关闭医院。Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns...

His languid manner annoys me when there's work to be done.有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.我干活时别趴在我身上,怪烦人的.It annoys me when you fidget!你一坐立不安,我就觉得厌烦!...

He once emerged from the toilets with his flies unfastened.有一次他裤链没拉就出了厕所。She eventually had to lock herself in the toilets to avoid him.她最后只好把自己锁在厕所里来躲开他。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前...

After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。This condition usually clears up with regular shampooing.这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。Give your hair a good rinse after shampooing it.用洗发剂洗头后...

Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Silver overlay is bonded to the entire surface.整个表面都镀了一层银。They all bonded while writing graffiti together.他们都是在一起涂鸦时互相熟识的。...

Objective To ascertain the changes of haemolymph protein concentration in adult Anopheles under different feeding conditions.目的了解斯氏按蚊成蚊在不同食源条件下血淋巴蛋白浓度的变化.Lectins in haemolymph of Sarcophaga peregrina larvae and pupa were...

"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。She gently crooned a lullaby.她轻声哼唱了一支摇篮曲。The mother crooned her baby to sleep.母亲低声哼着哄婴儿入睡....

Hello , it's a pleasure to meet you, Anna. Welcome aboard.你好, 安娜.很荣幸认识你. 欢迎你的加入.Jim: Hello, it's a pleasure to meet you, John . Welcome aboard.吉姆: 你好, 很高兴认识你, 欢迎到这儿来.Hello, it's a pleasure to meet you, Joh...

King Herod found no cause in this man.希律王在这人身上找不到理由判他罪.Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.希律王在耶路撒冷等候博士们回来...

You are listening to radiation physicist Thomas Borak at Colorado State University.你正听到的是科罗拉多大学放射物理学家汤姆斯·博拉克的发言....

A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron.血清中的球蛋白,含有血液中的大部分抗体.May reduce cholesterol in the human blood serum and consistence of plasm fibrin.可降低人体血清中的胆固醇、血浆纤蛋白稠度.The MUC 1 blood serum grow ag...

The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上.Deciduous tree style such as maple, oak, elm, do...

Historical human types: Dumont and hierarchy.历史人文类型: 杜蒙(Dumont)和阶序.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.Ihre aktuelle Dumont ...

That's a trip of two hierarchies.那是两个领导层之间的互访.Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.它们最失败的地方是尽管命令数量有限, 但也必须深入到各级菜单.For this reason, many programmers prese...

She followed the instructions religiously.她非常认真地按照说明操作。He washes the floor religiously every morning.他认真坚持地每天早晨洗擦地板.But all they kids be listenin to me religiously.但是他们的孩子虔诚的听着我的歌....

The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...

Psychiatry is an accepted branch of medicine.精神病学是公认的医学分支。The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.除了医院的精神病科外，这种病几乎不为人知。A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。...

An air dry dilatant fire - proof coatings has been developed with a optimized formulation.通过配方条件初探和配方优化,研制成室温快干的膨胀型防火涂料....