How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...
Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.甚至轻微的创伤就能引起脾实质撕裂.During left LPN , the spleen, splenic flexure and pancreas are reflected medially.在左侧LPN中, 脾脏, 结肠脾曲以及胰腺应使其倒向内侧.Methods: 32 cas...
I found this driftwood on the beach.我在海边发现这根漂流木。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上.My son found a piece of driftwood this morning.我的儿子今天早上找到了一块漂流的木片....
Beauty without bounty avails nought.没有仁爱的美丽毫无用处。I think we should drink to the bounty of nature.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.He thus outwent the very h...
由于科技日益发展,技术寿命有不断缩短的趋势.Owing to the fact that the and technology is developed increasingly technology's life trend to shorten.疾病会使寿命缩短,过去四年缩短的平均数为22天.Days lost through sickness has average twenty - two over the last ...
Every minute during the hijack seemed like a week.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的连续报道。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子...