他失神地望着窗外。He looked vacantly out of the window.她双唇微张，失神地望着前方。She was staring into space, her mouth slack.他那失神的样子使我怀疑他是否在听.The vacancy of his expression made me doubt if he was listening....
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.这番谈话以后,伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来....the recent tumult in global financial markets.最近全球金融市场的混乱The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里...
Leah had chosen to stay with Nim.莉娅提出要跟尼姆呆在一起.Better Leah and Benjy should know than have It'sprung upon them suddenly in a crisis.还是让莉娅和本杰知道的好,免得事情到了不可挽回的地步突然摆在他们面前.Tonight, Daisy could tell Leah that shes going ba...