有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片.Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.整个周围事物构成任何特定实体的环境.The total surroundings constitute the environment of any given entity.该雕像大小为实体的两倍.The statue i...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。His head throbbed.他的头阵阵作痛。The music throbbed hypnotically.音乐咚咚作响，叫人昏昏欲睡。The music throbbed hypnotically...音乐咚咚作响，叫人昏昏欲睡。The engines throbbed...发动机轰隆隆...
我下决心有些慢。I've been a bit slow in making up my mind.我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。I was steeling myself to call round when Simon arrived.机不可失，下决心吧。It's now or never, so make up your mind....