成功在即.Success is in sight.选举在即，你的下院议员应当对你的要求作出积极的回应。With an election coming soon, your MP should be very responsive to your request.乔和毕蒂听见我谈起分手在即,就显得分外热情亲切.Joe and Biddy were very sympathetic and pleasant when I spoke of ...
There are bound to be teething problems with something so new.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。Teething can be painful and make your baby irritable.长牙会很难受，婴儿会烦躁不安。Emma broke off a bit of rusk and gave it to Jacinta, who was teething......
这是锦标赛——要尽全力。It's a Championship fight — do your best.请尽全力按时到达。Please make every endeavour to arrive on time.他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge....
The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。The deities believed that this was the t...