一束孩童般的天真无邪的光从他那双俊秀的眼睛里闪耀出来.A childlike innocence shone out of his handsome eyes.简约而时尚的设计,小巧精致, 飘逸出俊秀的气质.The brief and fashion design and exquisite, shedding elegant and pretty temperament.这里奇峰俊秀, 白云悠悠, 瀑布飞跌, 林深谷幽.Toshihi...
a style of dancing that defies classification一种难以归类的舞蹈风格ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。T...
他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.He was extolled as the founder of their Florentine school.李时珍是我国医药界的鼻祖.Li Shizhen was the originator of the Chinese pharmacology.这些微型电子装置的鼻祖就是真空管.The ancestor of these miniature electronic devices is the v...
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。She'd been working in her room till a noise had disturbed her.她一直...
他能感到指尖正在变得麻木。He could feel his fingers growing numb at their tips.他的手指从手套的破指尖处露了出来。His fingers poked through the worn tips of his gloves.袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。The sleeves covered his hands to the tips of his fingers....