Both doctor and Don smiled at this witticism.大夫本人和老头子都对这样的打趣发笑了.He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃.His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味....
We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂,看串了数字栏。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。He got rather drunk and behaved stupidly.他喝得烂醉,失态出丑了。...
He’s feeling a bit uptight about his exam tomorrow.他因明天的考试而感到有点紧张。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose...这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。Tonight he is manic, wired and uptight.今晚,他躁动不安,紧张兮兮的。I grew to dislike the peopl...
我陷入了癫狂状态。I went into hysterics.让我们在炽烈的深渊中,因耗力与癫狂而战栗!Let our being tremble with effort and madness in the fiery abyss!看到它并阻止这种癫狂的行径.See it and put a stop to this insanity....