The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。The remaining porti...
A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。Damage was confined to a small portion of the castle.城堡仅有一小部分受损。I have spent a fairly considerable portion of my life here.我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。...
a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面My home is half a kilometre away from here.我家离这儿有半公里.Now China ranks the antecedency in the world in the using efficiency and amount per kilometre.目前中国铁路使用效率及平均每公里货运量,均位居世界前列.Mor...
保守派不满布鲁尔推行的这些变革。The old guard did not like the changes that Brewer introduced.大多数制造商不得不推行短工时工作制。Most manufacturers have had to introduce short-time working.这种先进的操作方法已在各厂推行.This advanced method has been introduced in ever...
找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.新闻界照例又夸大了这件事。Inevitably, the press exaggerated the story.阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously....
What if a factional ringleader refuses to be transferred?闹派性的头头不服从调动怎么办?Those who still engage in factional activities are a minority.现在还在那里闹派性的是少数人.Persons engaging in factional activities should be re - educated and th...
She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group...她声称该团体中有大量的男性成员吸毒。That area is full of rampant lawlessness.那个地区充斥着犯罪事件.Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.香瓜属...
如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。She was sentenced to twenty years' i...
该词可含贬义, 指虚弱或不健康.It may be negative , suggesting weakness or lack of health.可指娇媚温柔的容貌,但也可用于男子,含贬义.Prettybmay suggest a delicate feminine appearance and can be used disapprovingly of men....