During the reign of the white terror , many progressives fell victim to the secret police.在白色恐怖时期, 许多进步人士成为秘密警察的受害者.More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。Bett...
Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪.Better to reign in hell than serve i...
Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.的确，她的死是我间接造成的。我不该把她留在那里。The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过中间人间接接触。The president is indirectly elected by parliament.总...
用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has been added to drinking water.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils wil...
A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.一阵凉风迎面拂来, 吹乱了他的头发.'Don't let that get you down,' he said ruffling Ben's dark curls.“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。"Don't let that get you down," he...