Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer - finance arm.花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.That is a handicap when it peddles itself to donors.但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.They...
One French magazine has labeled his art " erotic - mystic - animist. "法国一本杂志称其为 “ 好色且神秘的万物有灵论者 ”.Naxi Dongba religion is an original polytheism, Animist beliefs.东巴教是纳西族的一种原始多神教,信仰万物有灵....
But the Ghanaian cocoa industry's future looks grim.但加纳可可业前景黯淡.If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.The second car was flying the Ghanaian pennant.第二辆车插着加纳的三角旗。But the 2...
"Welcome back," she beamed.“欢迎回来，”她满面笑容地说。The live satellite broadcast was beamed into homes across America.此次卫星直播被发送到美国的千家万户。Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertis...
分歧的缘起在于专门用语使用的不同。The disagreement arose over a different use of terminology.他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries.然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。Wh...