The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt.离子的这种堆砌形成了普通食盐的立方形结晶.Even a crystal of table salt is a form of information.即使一颗食盐晶体也是一种信息,其中钠原子和氯原子按精确的顺序排列.Viewed through a microscope table ...
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。To su...
Gloria runs a hairdressing salon.格洛丽亚经营着一家发艺沙龙。Gloria is probably the most down to earth person I've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人了。Gloria is probably the most down to earth personI've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人...
He's a man of few words, very polite and unassuming.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's generous and, you know, very nice, very polite.他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。...
这个奇异点的产生仅仅是形式上的, 因为我们忽略了阻尼的作用.The singularity arises only formally, because we neglected the effect of damping.销售合同在形式上不受任何其它条件的限制.A contract of sale is not subject to any other requirement as to form.我确实感到自己应该准备不但在形式上,而...
这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside.热带水果，如香蕉和菠萝tropical fruits, such as bananas and pineapples...
a saturnine expression on his face脸上露出讥讽之色He had a rather forbidding, saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.他皮肤黝黑, 面带讥讽表情,嘴里叼着烟斗,是个鞑...