Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hamme...
PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought their feud to London this week.这周帕丽斯希尔顿和琳赛罗翰把她们的矛盾搬到了伦敦.Now if we can just put Lindsay Lohan back in jail.现在就看我们如何把林赛?罗韩重新关进监狱了.And Lindsay Lohan is out of rehab.琳赛罗汉已经康复....
Though she can't talk yet, she understands what is going on.虽然她还不会说话，可发生的这一切她都懂。He says that he understands why they behaved so appallingly.他说他知道为什么他们的行为如此恶劣。She understands why I get tired and grumpy.她理解我为什么累、为什么爱发...
He emphasised the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。He emphasised the wider issue of superpower cooperation...他强调了超级大国合作这一更重要的议题。The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the Wh...
The golden eagle is now on the endangered species list.金雕已被例入濒危物种.A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手。There's a picture of the bald eagle o...
Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。The bar waiter was already overloaded with orders.这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。He's overloaded with responsibilities.他担负的责任过多。...
a lake, still and serene in the sunlight阳光下宁静安谧的湖水He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期.She has a lovely serene face.她有一张可爱而安详的脸....