The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hamme...
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
A lot of people won't go out at night for fear of being mugged.因害怕遭到行凶抢劫,许多人在晚上不出门.While walking along a side street, Dick was mugged by two youths.迪克在小街上行走时, 遭到来自背后的两个青年的袭击.The kid mugged at the cameraman.那孩子对摄影师扮鬼...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisti...
The DFP - 9500 C has adjustments for beater angle, footboard angle, and spring tension.本的DFP-9500C已打浆机角, 踏板角度调整, 弹簧张力.The mechanic made the necessary adjustments to the engine.机械师对发动机作了必要的调整.These adjust the linearity an...