Normal chromosome pairing between most species and N . tabacum is rare.大多数的种与红花间的正常染色配对是少见的.In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois.现在处于第一位的是比利时组合南希·费博和劳伦斯·库尔图瓦。At this point ,...
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。I knew she wouldn't be able to resist pairing me off with someone.我知道她忍不住要将我和某人撮合到一块儿。We now leave America, the...
Four rescue plans are vying to save the zoo.4个拯救动物园的方案正争得不可开交。She was surrounded by men all vying for her attention.她周围尽是竞相博得她青睐的男子。There'll be a lot of people vying for those posts.会有很多人争夺这些职位的....
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And i...
堆房里有球棍的碰撞声,操场上传未了钝重的击球声和喊叫声.Hockeysticks rattled in the lumberroom : the hollow knock of a ball and calls from the field.双方用木制球棍将球在场上推进.Teams attempt to advance the ball down the field with their wooden sticks.曲棍球球棍有两侧,左...
“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.社团主义者的落败不难理解。The defeat of the corporatists is easy to understand.他们把你与社团的其他成员隔离开。They segregate you from the rest of the commun...