很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.通常可将一年再按月细分。Months are a conventional subdivision of the year.非调谐耦合系统可进一步细分成三大类.Untuned c...
He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。Apex? 1 reappears to Deltan graviton telemetry 0.6 billion km from Delta.尖端1号,重新出现在距德尔塔6亿公里的地方.A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was ...
I'd like to inquire about a book. Do you have The Voyage of the Beagle by Darwin?我要查问一本书, 你们有达尔文著的《探险号航海记》 吗 ?Sinus arrhythmia appeared in 15 % of beagle dogs.beagle犬存在着窦性心律不齐,比例为15%.CONCLUSION: The 0.5 mg · kg - 1 ...
这个剧本充其量就是匠人之作。The script was workmanlike at best.2.匠人手艺差,总怨工具孬.2 A bad workman quarrels with his tools.他从一位老匠人那儿学得他的手艺.He learned his craft from an old master....