很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.通常可将一年再按月细分。Months are a conventional subdivision of the year.非调谐耦合系统可进一步细分成三大类.Untuned c...
这书是八角钱一本.This book is one of an octagonal money.他们从我的工资中扣下八角钱交工会会费.They kept back eighty fen from my wages for trade union membership dues.主要成分包括醋 、 八角 、 桂皮及绍兴酒.The major ingredients include vinegar, star anise, cinnamon...
Supposing that she changes her condition in life, what then?假设她结了婚, 以后会 怎样 ?Supposing he is absent, what shall we do?假使他不在, 我们将怎么办 呢 ?Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去....
During baking, bromates are completely reduced to bromides with no bromination of flour constituents.在焙烤过程中, 不用通过面粉各组分的溴化作用,溴酸盐也会全部彻底地还原成溴化物.Methyl cis - cinnamate was synthesized from ethyl trans - cinnamate by brominat...
Most common health upsets that spoil a holiday are easily preventable.导致假期泡汤的大多数常见的身体不适都是很容易预防的。Forty-thousand children a day die from preventable diseases.每天有4万个孩子死于本可以预防的疾病。Children are still dying in their millions fr...
He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Rousseau's intellectual influence was on the whole demorali...