She gave an exuberant performance.她的表演热情洋溢。This is bold and exuberant cooking.这是大胆而又精彩的烹饪。Something in her responded to his extravagance and his exuberant manner.她的内心有什么东西为他的豪放热忱的风度所感染....
We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini...
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...
Electric bulb and socket, with a pair of prods for testing for element shorts and defects.电灯,插座和一对探针,以供试验电池的短路和检查故障用.Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正规的评价,让人不能接受.They used cattle prods ...
Mrs Zuckerman does not fraternize widely...朱克曼夫人结交并不广泛。He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来.Soldiers were forbidden to fraternize with the local citizen....
所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.收费低廉的旅行社可以提供240英镑起的低价机票。Cheap flights are available from budget t...
The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。The ancients conceived the earth as afloat in water.古人认为地球飘浮在水里。This corroborative, young sir, was unknown to the ancients.年轻的先生, 这种强壮剂古人是不知道的....
Tomorrow is the day of reckoning; the accountant will tell me what my profits were and how much tax I’ll have to pay.明天就是算总账的日子,会计师会告诉我有多少盈利,该交多少税。After dinner comes the reckoning.没有免费的午餐。She knew their truce would not l...