This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The open rectangles represent typical elements of the ion fluid.空心的矩形表示典型的离子流体元.Label the rectangles, and illustrate and de...
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The open rectangles represent typical elements of the ion fluid.空心的矩形表示典型的离子流体元.This design is in pastel colours with three...
留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。Billy Sullivan had impressed me as a fine man....
A literal translation of the name Tapies is "walls."Tapies这个名字直译过来是“墙”。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。Much of the wit is lost in translation.很...
From the hotel window, they could see lights winking on the bay.透过宾馆的窗子，他们能看见海湾一带灯光摇曳。Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.Conclusion The ultimate cause of winking in children is vision fatigue r...
Zanzibar became independent, after being a British Protectorate since 1890.自1890年以来一直是英国保护国的桑给巴尔独立.Tanzania is a union of the states of Tanganyika and Zanzibar.坦桑尼亚是坦噶尼喀和桑给巴尔两个政体组成的联合国家。Zanzibar's fortunes declined ...
在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.比勒达老头说的话还带点儿水手腔.Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language.你有了博勒达的孩子, 阿提拉就不会要你.If you bear Bleda'...
Until last year, the regime kept a tight grip on the country...直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。I kept the gun aimed squarely at his eyes.我一直将枪径直瞄准他的双眼。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多...