At that time the roads are clogged with vehicular traffic, particularly fug - belching buses and trucks.在那些时候,道路上挤满了车, 特别是冒着浓烟的公共汽车和卡车....masses of excited people clogged the streets.情绪激动的人群挤满了街道。Coroners often find colo...
字段名称只能包含字母 、 数字或下划线字符.Field names can contain only letters, numbers, or the underscore character.链接的颜色应该与网页中其它文本的颜色有个清晰的对比, 最好是使用下划线.Use a clearly contrasting colour for links, and preferably underline them.至少在一行中有并发冲突. ...
老板们不想错过任何可以赚钱的机会。The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.涉足更赚钱的行业的敲门砖a stepping stone to a more lucrative career他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.He decided to turn his hobby into a lucrative sideline....
The plane burst into flames,killing two of the airmen on board.飞机突然起火，机上的两名飞行员丧生。Thousands of airmen are filling in for Army troops.成千上万的空军官兵被充实到陆军部队中.More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the...
这种浆料主要由银粉 、 玻璃料、有机载体组成.It is composed of silver powder, glass dust and organic carrier.清蓝色玻璃料盖碗.A blue glass bowl with cover, Qing Dynasty.这说明合适的玻璃料在适量掺杂情况下可以提高陶瓷材料的压电性能.This indicated that the appropriate frit can impro...
I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.He was still fuming over the remark...他还在为那句话生气。She sat in the car, silently fuming...
他对着手机话筒吼了一通信息。He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.他对着电话话筒大叫。He shouted into the mouthpiece....