It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there...可以这么说,他在那里有过一两次不愉快。It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错,但这么...
I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。The team also won praise for sportsmanship and fair play.该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜...
Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses.人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质.Histamine causes vasoconstriction and increased permeability of small venules.组织胺能引起血管收缩,并增强小静脉的透性.Conclusion: Xinqin ...
...a remote croft near Loch Nevis.内维斯湖附近一个偏僻的小农场Ben Nevis is the highest mountain in Britain ( 1, 343 m ).本尼维斯山为英国最高峰, 海拔 1, 343米.Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。Ben Nevis ( ...
And many worthy and chaste dames even thus , All guiltless , meet reproach.许多贞洁贤淑的娘儿们, 都是这样蒙上了不白之冤.Yet he felt guiltless, breaking the promises he had made himself.然而他并不因背弃了自己的誓言而感到内疚.Desdemona. A guiltless death I die.苔...
他离开英国,去了阳光更为明媚的法国南部。He left Britain for the sunnier climes of Southern France.那是晚冬阳光明媚的一天,温度只有零上几度。It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.我下个月要去阳光比较明媚的地区。I'm heading for sunnier climes next...
任何人都不该低估该问题的严重性。No one should mistake how serious the issue is.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The scale of the problem is now universally recognised.警方只能猜测问题的严重性。The police can only guess at the scale of the problem....