I bought a new turtleneck yesterday.昨天我买了一件新的高领绒衣.She wore a blue turtleneck jersey, blue jeans and brown work boots.她身着蓝色高领紧身衫 、 蓝色牛仔裤和棕色工作靴.He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.他穿着一件高翻领套衫和一件外套....
She heard a floorboard creak upstairs.她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.一道影子从墙上飘过, 地板发出吱吱的响声.This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感...
旅行的终点是马拉喀什古城。The journey ends in the ancient city of Marrakesh.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences ar...
使用浴盆前先把里面擦洗干净.Wipe out the bath before you use it.浴盆也得修了. 它漏.The tub needs fixing too. It leaks.她给孩子脱光了衣服,把他放进了浴盆.She stripped the child off and put him in the bath....
To calm his mind he began to take laudanum.为了镇定自己的神经,他开始服鸦片酊.Whipping and abuse are like laudanum; you have to double the dose as the sensibilities decline.谩骂与鞭打就好像鸦片, 敏感度降低时,必须加重其药量....
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。Charles is haunted by ghostly children.孩子们的幽灵缠上了查尔斯。...
The project was shelved [ hung up ] because of lack of capital.由于缺少资金,该项方案被 搁置 起来了.Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games...亚特兰大已搁置了将高尔夫球纳入 1996 年奥运会的计划。Sadly, the project has now been shelved.不幸的是，计...