We're taking our little grandchild away with us. We'll make sure he has the time of his life...我们会把小孙子带走。我们一定会让他过得开心。She was my last living grandparent and I was her only grandchild.她是我祖辈中最后一位离世的,我是她惟一的外孙.Have ...
Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.Seeing all this, Zeus sent cloud in the form of Hera to Ixion.看到这些, 宙斯把一朵赫拉形状的云送到了伊克西翁跟前....
Carnation, is a transliteration of the name of carnation for Caryophyllaceae perennial herbaceous perennial flowers.康乃馨, 是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.Objective : To reconfirm the medicinal plants of Aristolochiaceae, Caryophy...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.用一把快刀切去多余的饼皮。Trim off the excess pastry using a sharp...
Don't blub.别哭了。Like to see them sitting round in a ring with blub lips, entranced, listening. Still life.这些厚嘴唇的黑人围成一圈坐着, 听得入了迷. 这副样子倒蛮有看头哩, 活像是一幅静物画....
The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。Monkeys were screeching in the trees.猴子在树上吱吱地叫着。Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的....
Your ideas fit in with mine.你的想法和我的一致.However, remained because they were able to fit in with their surroundings.然而, 另一些物种继续生存下来,因为它们能适应环境.New ideas are continually being adapted to fit in with the old.新的观念不断地顺应而融入旧的观念....