杂质常常在晶粒间界偏析.Impurities tend to segregate at grain boundaries.提出了避免碳化物带状偏析的有效措施.The effective measuresare presented bo avoid zonal segregation of carbide.高碳钢连铸坯存在的最大质量问题是中心缩松、中心偏析严重.Central shrinkage porosity and segregat...
买饭的长龙又向前移一点,再停了下来. 他重新转过身来,脸朝着赛姆.The queue gave another jerk forward . As they halted he turned and faced Syme again.请把你的椅子向前移, 以便看得清楚些.Please put your chair forward, to get a better view.径直(而行)直着向''.'前移&#...
Its cash crisis has been fostered by declining property values.地产贬值引发了现金危机。The old birds or the fostered young would gain an advantage.老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.We fostered the little girl while her mother was in hospital.这小姑娘的母亲...
Sightseers drifted downriver on a raft.观光客们乘着木筏漂向下游.It is fit to plant in Liao middle - downriver plain, the South from Shenyang.适宜沈阳以南辽河 中下游 平原稻区推广种植.Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。The Thames ...
Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。He was shamed by how much more work the others had done.别人工作做得更多,他感到很难为情.The class's unruly behaviour shamed the teacher.这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧....