See how they hang their heads and droop, and wither.看!它们不是低着头,弯下腰, 就要枯萎了吗?Age cannot wither her.岁月并未使她的容颜减色.To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。As the leaves of autumn w...
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Age cannot wither her.岁月并未使她的容颜减色.As the leaves of autumn wither and fall, so has my own life become barren.我的生命就如秋叶般枯萎凋零。...
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动,以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。Almost without exception these women fall victim to exploitation.这些女性几乎无一例外都受到了盘剥。I think their crime is a...
Two cell layers ( diploblastic ) separated by a gelatinous mesoglea.两层细胞 ( 两胚层 ),中间是凝胶状的中胶层.The outer layer a diploblastic animal, such as a jellyfish.外层双胚层动物的外层, 如海蜇....
他诱奸了她,这件事对双方都产生了悲剧性的后果.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他对她存心不良(如想诱奸她).He has designs on her, eg wants to seduce her.这是一件狡猾 、 恶毒的诱奸案和谋杀案.This was a case of sly, evil seduction a...
他在唱一首马来亚歌.He was singing a Malay song.轮船启航时见你站在码头上,马来亚之花啊, 我无法留下.Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I can not stay.他们参加过二十世纪四十年代的马来亚战事及六十年代的亚丁战争.The SAS were in Malaya in the 1940 s and Ad...
有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面.Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.戒指滚到床沿挂布的下面.The ring has been rolled beneath the valance of the bed.他弯下身撩起床沿的挂布.He stooped and lifted the valance....