See how they hang their heads and droop, and wither.看!它们不是低着头,弯下腰, 就要枯萎了吗?Age cannot wither her.岁月并未使她的容颜减色.To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。As the leaves of autumn w...
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Age cannot wither her.岁月并未使她的容颜减色.As the leaves of autumn wither and fall, so has my own life become barren.我的生命就如秋叶般枯萎凋零。...
鱼是在这家工厂制成罐头的.The fish is canned in this factory.罐头的启子坏了, 所以我试着用一把小刀.THE CAN OPENER BROKE, SO I TRIED USING A KNIFE.这些沙丁鱼有马口铁罐头的味道.These sardines have a tinny flavor....
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise is trying to defend...
Conditions are good in school. It's inexcusable not to study hard.学校环境好, 不用功念书可说不过去.I fear lest we commit an inexcusable blunder.我为我们会犯不可原谅的错误而担忧.He said the killing of innocent people was inexcusable.他说滥杀无辜是不可原谅的。T...
养信鸽是他的业余爱好.Keeping carrier pigeons is his hobby.剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.Cambridge had called; he had responded like a homing pigeon.一只信鸽被放出去递送消息.A homing pigeon was sent forth to carry the message....