Individualists say that you should be able to wear what you want.个人主义者认为人应该想穿什么就穿什么。They share with earlier individualists a fear of collectivism.他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。Such petty - bourgeois individualists always look col...
Such petty - bourgeois individualists always look coldly from the side - lines at the people's cause.这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度.Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute i...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.一名男子被警方逮捕并拘押讯问。A man was arrested by the police and held for questioning.根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。At the last count the police in the R...
The winner will be notified by post...获胜者将以邮件形式通知。The under age drinker's parents will be notified of the mulct.那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。They notified the authorities that pollution in that area was serious.他们报告当局那个地区的...
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。A racing injury forced Stephen Roche to pull out.一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。...
他经历了一场如何应付丰盛的餐桌的训练.He had gone through a training for a plentiful table.穷亲戚们被安排在长餐桌的末座.The poor relations were seated at the bottom of the long table.索洛佐坐在餐桌的对面, 他那乌黑的脸上露出了一副像劫掠成性的秃鹫的凶相.Sollozzo sat across the kitchen ta...
The police stenographer recorded the man's confession word by word.警察局速记员逐字记下了那个人的供词.The court stenographer registered the trial proceedings.法庭速记员记录下了审判进程.The stenographer may be either a hotel employee or an employ...
管道防腐层抗冲击性试验方法 ( 落锤试验法 )Test method for impact resistance of pipeline coatings ( falling weight test )落锤式弯沉仪的出现适应了这一需求.The presence of Falling Weight Deflectometer meets this need.落锤撕裂试验(DWTT)作为一种比较可靠的高强度高韧性管线钢的断裂判据,简单可靠....