小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。In her dying days the old Queen unbent a little.一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.新的数据显示经济衰退可能有所缓和。New figures indicate the recession may...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.他说过不管资历如何，任何编辑人员他...
She even disgraces the name of Linton.她甚至都玷辱了林敦的名声.This is not one of the least of man's disgraces.这在男子方面绝不是什么微不足道的耻辱.Your behavior disgraces us all.你的行为使大家都丢脸....
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。If you feel a tenseness around the eyes, relax your muscles.你要是觉得两眼周围紧绷，就放松一下肌肉。Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧...
他做了个切除囊肿的小手术。He had a minor operation to remove a cyst.在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能需要通过外科手术切除掉。In very severe cases, bunions may be surgically removed.他到足病医生那里去治他的拇囊肿。He goes to the podiatrist to have his bunions treated....