小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
探头称为脱氧葡萄糖,PET显像照亮了癌细胞,可以看到实时生化功能.PET images illuminate the cancer cells and can see time biochemical functions.兔显像表明,静脉注射 75min 后,即可获得清晰的骨显像.The clear bone - imaging was obtained at 75 min after injection of Tcm - ZL .结论...
She had a dimple which appeared when she smiled.她一笑就现出酒窝。But she smiled instead and the dimple crept into her cheek.但她还是装出满脸笑容,一副逗人怜爱的模样.That's a dimple in her cheek.她的脸庞上有个笑窝....
...the river police, whose headquarters are just upstream of the Isle St Louis...总部设在圣路易岛上游的水警The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。Steps lead down to the subway from the upstrea...
He is striking the key of his typewrite.他敲打着打字机的字键.Learning typewrite is very easy.学打字很容易.I can typewrite in computer with keys quickly, but write slowly in a pen.我能快速地用键盘在电脑上打字, 但是手写却很慢....
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens....
You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。The fabrics were lush.布料奢华。St Vincent is a lush, volcanic island.圣文森特岛是座郁郁葱葱的火山岛。...