小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
the barbarism of war战争的残酷We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.我们不赞成死刑：不能以暴制暴。Barbarism ends with the production of grand barbarians.野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束....
过去人们相信君权神授.People used to believe in the divine right of kings.紫色 、 紫红色 - 王室尊严、君权、公正.Purpure, purple - Royal majesty , sovereignty and justice.但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.But lately ambivalence is turning into out - and - o...
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.He was French, of good family, and his name was Pierre Curie.他叫皮埃尔-居里,是法国人, 出身良好.At last came the day when Marie Curie was almost at ...
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.It has linear double strand DNA, icosahedral - capsid and envelope.其中画线算法是实现线状符号的理论基础.Algor...