这使得葡萄在州内的任何地方都易于成熟.This helps grapes to ripen anywhere in the state.这架飞机正在由分布在44个州内的公司参与制造.The aircraft is being built by companies in 44 states.下一步, 我们会选择那些在佛罗里达州内的城市50英里半径的客户.Next, we'll select those cities in Flo...
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The carer will have to do all the ...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.建筑业不再像以往那样萧条了。The construction industry is no longer as depressed as it was.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解...