To produce ( fissionable material ) in a breeder reactor.产生裂变的物质增殖,指在增殖反应堆里产生 ( 可裂变的物质 )To add nonfissionable matter to ( fissionable material ) so as to prevent use in an atomic weapon.使(核材料)中毒 ( 向可裂变材料中 ) 加入不可裂变物质以防止(这...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.The landlady found they ha...
盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.吉他独奏是原版的特色。The original version featured a guitar solo.相册中有150张原版的 黑白照片, 其中许多都是新闻图片.The album includes 150 original black - and - white pictures , many...
To the libertarian and the hard - determinist, such a distinction is unintelligible.对意志自由论者和刚性决定论者来说, 这样的区别是难以理解的.The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.柔性决定论者回答说: “ 不是. ...
商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.他看见了她，却连招呼也不打。He saw her but refused to even ackno...
The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供人畜食用.For law students, autumn brings the recruiting season.对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。The heat brings about a chemical reaction, and...
烯空气跟空气十分近似.Olefin gas closely approximates air.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane....