我喜欢那个少妇的长相.I like the look of the chick.她是一位非常美丽动人的少妇。She is a very engaging young woman.这个老妇人总是漂漂亮亮地把自己打扮得像个少妇.This old woman dolls herself up like a young lady....
把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。The early ambitions of youthful enthusiasm so...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Centring on this focal point, t...
It's what goes on in the world that reconciles me.正是世界上所发生的事情,引我意往神驰.C 2 : Then he reconciles it with his own records.收到后,他再与他本人的记录核对.Theand dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the...