I would sooner give up sleep than miss my evening class.我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。In a tight spot there is no one I would sooner see than Frank.有麻烦时，我会首先去找弗兰克。They would sooner sink the ship than surrender.他们宁可沉船也决不投降....
在中东的胜利给他带来了好处。The success in the Middle East redounds to his benefit.中东的争端日益加剧.Trouble was boiling up in the Middle East.他们密切注视着中东的和平进程.They take care to follow the course of peace in the Middle East....
David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。The rooms were a crawl with the small cleaning animals, all rubber and metal.橡胶做的,金属做的小小的清洁动物在房间里忙碌着.As it grew dark in the ruined church...
But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来.So now he's venting his anger on me.哦,我这才知道原来还是怄我的气.I'm fagged out as it is without you venting your spleen on me!我受了一天的累,临完拿我杀气呀,先等等!...
It is a mile or two from the Pyramids, and surrounded by woods affording complete seclusion.它距金字塔一两哩, 四面都是树林,完全与外界隔离.Happiness is the pursuit of excellence along lines affording scope.幸福就是追求更完美的等级的过程.Thick underbrush or ...
他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。He plays a solo acoustic set.汤姆唱独唱部分,然后大家一起唱合唱部分.Tom sang the verses and everybody joined in chorus.每个成员都参与到说唱中来，或者独唱，或者表演说唱乐中的和声部分。Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a ...
Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。We keep the cutlery in the kitchen.我们把刀叉放在厨房里.Shef - field is famous for its cutlery.谢菲尔德以餐具闻名....