It well assorts with his character.这和他的性格很协调.It assorts well [ ill ] with his character.这与他的性格相合 [ 不合 ].It ill assorts with his character.这和他的性格不协调....
导线和检波器易受高压线感应.The wires and detectors are liable to induction from the power lines.我们能在足够大的范围内安置许多检波器.We can implant many detectors over an area which is large enough.这就导致检波器组合的概念.This leads us to the concept of arrays o...
The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard.社会党人团结在他们很有希望当选的总统候选人米歇尔·罗卡尔周围。It's not certain they'll accept the Front's candidate if he wins...即便来自阵线的候选人获胜，他们能否接受他还说不准。...
He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。The statistics beggar belief.统计数据让人难以置信。Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个懒汉还没穿好衣服吗？...