A fish nibbles at the bait.一条鱼在轻轻地啃鱼饵.Units of four bits are sometimes referred to as nibbles.有时将四位数字组成的单元叫做半字节.Don't read in short nibbles.不要一次就看一点....
Anticipating that it would soon be dark, they all took torches.他们预见到天快黑了, 就都带上了手电筒.We are not anticipating that there will be much trouble.我们不期望将有许多麻烦.They are cowardly, and are always anticipating danger.他们胆小怯懦, 总是提防着危险...
一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。A rotund, smiling, red-faced gentle-man appeared.史蒂文斯先生圆胖的体形the rotund figure of Mr Stevens祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。Grandma was plump and jovial....
Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."昨天，给他的信息很明确：“滚开。”On the whole, their tone was unequivocal.他们的调子基本上是明确的.The report's message was unequivocal.报告中传达的信息是明确的。...
“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.看到他们这个样子可真让我伤心。It really breaks my heart to see them this way.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All that money brought nothing but sadness and misery and traged...
A reply came by phone: Would we mind faxing the information?电话里传来了回音: 我们是否介意传真相关情况?With a scanner, you can email documents as PDFs instead of faxing.而有扫描仪的话, 你又可以不用发传真,而是将文件扫描成PDF档 电邮给客户.Almost forgot about the photocopy...
The economy isn't bounding back as fast as people expected.经济并未像人们期望的那样迅速复苏。Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods...撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数...