It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendor.要想剧院重拾昔日的辉煌，必须进行大规模整修。Places stress on krypton lamp current repair and light channel adjustment.着重叙述了氪灯电路的修理和光路的调整.The cameraman also has a...
进一步细节记载于随信寄送的31896号发货单上.Further details are contained in our enclosed invoice No.31896.请将含空运费在内的临时发货单寄给本公司.Please send us the pro forma invoice including the air freight.烦请在发货单上写明本公司的参照号码.Would you please write our refer...
Conclusion This plate was ideal device for treatment of calcaneal fractures.结论可塑形跟骨钛钢板是跟骨骨折理想的内固定器械.Conclusion Calcaneal plate internal fixation treatment has a better curative effect on calcaneus fractures.结论跟骨接骨板内固定治疗跟...
The two new Death Eaters Impedimenta Harry, Hermione, and Neville.二个新的食死徒向哈利, 赫敏和纳威射出了障碍咒.And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.障碍咒的咒语是“障碍重重”, 它能阻止人和东西向施咒这移动....
这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。The shop imports goods such as painted gourd containers.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit include...
The MIB and its information model of broadband PLC network management aredesigned.设计了宽带电力线通信网络管理的信息库(BPMIB) 、构建了MIB的信息模型.The abstract MIB access layer is applied in cluster configuration management.配置功能中,将抽象mib的实现应用到集群的配...
She smiled with saccharine sweetness.她的笑里只有虚情假意的甜蜜.I found the film far too saccharine.我觉得这部电影太缠绵了.He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片....
The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据被当庭呆板地宣读了一遍。I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻...