Many people are upgrading their mobiles to top-end models.很多人不断将手机升级到最高档的款式。More mobiles are likely to be linked to the internet than personal computers by 2003.到2003年,与因特网连接的移动电话很可能超过上网的个人计算机.More banking services are a...
Don't try to trick me with words into betraying the secret.别拿话来诈我.Such colonists would be liable to modification, the principle of inheritance still betraying their original birthplace.这类移居者虽易起变化, 然而遗传原理还是泄露了它们的原产地....
评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。The operation was code-named Moonlight Sonata.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲.He played a piano sonata of his own composition....
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜.Many pilgrims knelt piously at the shrine.他们阅读有关印第安人和那些朝圣者的故事。They read stories about the Indians and the Pilgrim.朝圣者缓缓敲响了钟。The pilgrims tolled the bell....