下面这些前置词均有"横过，穿过"的含义： across ：指"从……的一边到另一边"，强调横过，多与动态动词连用。 along ：指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。 over ：常和动态动词连用，指"从……上面越过"或"横越"；表静态时，指"在彼处"。 through ：侧重从一端穿到另一端。
She says the army left desolation and death through the whole of northern Morazan.她说军队在整个莫拉桑省北部留下了满目疮痍和遍野横尸。The moon glimmered faintly through the mists.月亮透过薄雾洒下微光。Dickie bored him all through the meal with stories of th...
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段困难时期。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。One vehement critic is Michael Howard.其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。...
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Jimmy Buffett's music conjure...
She feels the time has come to formalise her relationship with Tempelsman.她觉得是时候正式确定和坦佩尔斯曼的关系了。Liverpool are waiting to formalise the signing of Valencia left - back Fabio Aurelio.利物浦还在等待正式和瓦伦西亚边后卫 奥雷利奥 签约.先前双方已经草签了一份协议....
He kept bumbling on about something.他结结巴巴地说个不停.Most of us are novices on the computer — just bumbling about on them.我们大多数人都是电脑新手——只会到处瞎鼓捣。He is sometimes bumbling but he is always well - intentioned.虽然有时候他做事笨手笨脚的,但他总是出于一...
He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。transcribe a tape-recording把录音用文字写出来Clerks transcribe everything that is said in court.书记员把在法庭上所有的话都记录在案。Pay at...
The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期 7 天的访问的强烈不满。I think their methods stink.我认为他们的方法糟透了。The stink was fit to knock you down.这臭味简直要把人熏倒。The wrack had begun to stink as it rotted in ...
Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。ENSURE THE CONNECTOR IS COMPLETELY CONNECTED BEFORE DISCONNECTING IN NEXT STEP.保证接头在下一步断开前是完全连接的.The person then hangs up Elli...