他把叉子叉入肉中.He dug a fork into the meat.他把他的叉子戳入肉中.He jabbed his fork into meat.取一只中碗, 放入肉和玉米淀粉,搅拌知道肉的表面被淀粉包裹住.In a medium bowl, toss meat with cornstarch until coated....
The Pharmacopoeias contain a very large number of preparations of Ipecacuanha, most of which are standardized.药典包含依必格酊的制剂, 多数已被规?化.The parts of an automobile are standardized.汽车零件是标准化了的.The company is in Shandong Provinc...
世界上供应的盐有些是从开采岩盐得到的.Some of the world's supply of salt is mined as rock salt.石膏与岩盐则逐渐变薄或完全被溶解掉.Gypsum and halite are simply thinned or removed altogether.石英岩和岩盐的热导率最高.Quartztes and rock salt have the highest conducti...
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。AT length , the Dragon - boat Festival came and went in an atmosphere of unrest.旧历端阳节终于在...
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲辞通过翻译的嘴说出来, 多少削弱了演讲的力量。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.Speaking through an interpreter, he called for some new thinkin...
Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.不要用冷水,那样会刺激血管闭合。Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.After f...
她已改吸另一牌子味道较淡的香烟.She's gone over to a milder brand of cigarettes.为避免这样情况的发生, 可使用较淡的颜色, 或底纹.To avoid this situation, you can use the lighter color, or shading.他接受了邀请, 用船进口了味道较淡的古巴烟草.Importing mile He did, importing mi...