He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我,我特地绕了弯路。The following recipe is a statement of another kind—food is fu...
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty...她以父亲为榜样,完成了任务,履行了职责。An application can use the following values to test the keystroke flags.应用步伐可使用下列值来查抄键盘敲击标志.The following inform...
The weather was consistently vile.天气一直很糟糕。It's something I have consistently denied.那是我自始至终否认的事。Jones and Armstrong maintain a consistently high standard.琼斯和阿姆斯特朗始终保持着高水准。...
We have invent car, computer ect, because our legs and cerebra want relax.我们发明了汽车 、 电脑等等, 因为我们的腿和大脑想休息.Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma, which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis....
我没当母亲,所以觉得那样的闲谈无聊透顶。Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。The book is enjoyable hokum.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。This story will be more fodder for the gossip columnists....
Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Defoe and Milner played a key part in today's game.迪福和米尔纳在周三的比赛中扮演了重要角色.Brennan doesn't think Alice Milner did it.Bre...
The band have recently guested on records by Ringo Starr and Tears For Fears.这个乐队最近在林戈·斯塔尔和“恐惧之泪”乐队的唱片中客串过。Bart Starr, the football player , was being shaved by a barber.理发师在给橄榄球星巴特·斯塔尔修面.They live in Glendale, and Starr...
该岛的归属早已确定无疑.The ownership of the island has long been established beyond dispute.在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能,因为舒马赫也被扣了6分。The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as S...