Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty...她以父亲为榜样，完成了任务，履行了职责。An application can use the following values to test the keystroke flags.应用步伐可使用下列值来查抄键盘敲击标志.The following inform...
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。The following recipe is a statement of another kind—food is fu...
Casting for auto parts ( calliper, bracket, disc, pressure plate etc ), reerigerator and air conditioner compressor parts ( cylinders, crankshaft etc ), machinicalparts, construction parts , motorparts, pump parts etc.汽车...
维纳斯的大理石雕像a marble sculpture of Venus维纳斯是罗马人所崇拜的女神.Venus was a goddess worshiped by the Romans.维纳斯塑像完整时, 是有胳膊的.When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue....
提出了一种有效的跨音速翼型气动优化设计方法.An effective aerodynamic optimization design method of transonic airfoil is given.翼型的流场解由欧拉方程的数值解提供.The numerical solution of Euler equations is provided as flow solver.12翼型动态测压的实验结果,初步分析了影响翼型动态气动特性...
Pedestrians had turned up collars, and trousers at the bottom.行人们竖起了外套衣领, 卷起了裤脚边.Mother took hold of the barking dogs by their collars.母亲拉住了那几只吠叫的狗的项圈。I seem to have popularized blue shirts with white collars.很多人都在模仿我穿白领...
The necessary consequence of this was political centralisation.由此必然产生的结果就是政治的集中.The increasing centralisation of power is also disturbing.集权程度更甚亦令人不安....
他们正在挖一条贯通这座山的隧道.They are digging a tunnel through the hill.这条铁路已全线贯通.The whole railway line has been joined up.日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.The Japanese aim to open the Bangkok - Rangoon section by the middle of May....