Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty...她以父亲为榜样，完成了任务，履行了职责。An application can use the following values to test the keystroke flags.应用步伐可使用下列值来查抄键盘敲击标志.The following inform...
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。The following recipe is a statement of another kind—food is fu...
Put the eye of the towing line on the bitts.把拖缆索眼套在系缆桩上.Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.有些汽车开过, 拖车上装着小游艇和挺大的外装马达.Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bri...
氯苯 、 溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近.In compounds such as chorobenzene, bromobenzene and thiophenol it lies close to the lower limit.目的探讨氯苯类化合物在CTMAB-高岭土上的吸附机理.Aim To investigate the sorption mechanism of chlorobenzenes on CTMAB mod...
她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。She was going to try her lu...
Except to burn innocents in the name of God.就只能假借上帝旨意,把一些无辜者判处火刑烧来烧去.It was inevitable that same innocents suffered.有些无辜的人也遭了殃,这是难免的了.Those who borrowed the money to buy houses may, however, be deemed innocents.然而, 那些借钱买...