Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty...她以父亲为榜样，完成了任务，履行了职责。An application can use the following values to test the keystroke flags.应用步伐可使用下列值来查抄键盘敲击标志.The following inform...
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。The following recipe is a statement of another kind—food is fu...
The match looks like being a David and Goliath contest.比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.It is still a close contest between two leading ...
Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想....rubber and leather fetishes.迷恋橡胶和皮革的恋物癖We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思想.Do away with...
She fluffed her interview at Oxford.她在牛津的面试搞砸了。The actress was so absent - minded that she fluffed her lines.那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.The bird fluffed out its feathers.鸟儿抖开羽毛....
他肯定很想做进一步的检查，如活组织检查和X光片等。He definitely wants to perform further tests, such as a biopsy and some x-rays.DDT等无数新的化学品, 很快渗进了每个活组织.Thousands of new chemicals , like DDT, soon resided in every living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的...