I was expected to familiarise myself with the keyboard.对我的要求是熟悉键盘。Before you invest in anything, you should familiarise yourself with the instruments and their risks.投资任何东西前, 你应该对它和其风险有足够的认识....
媒体对王室的过度关注令人反感。The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.王室的神秘性已经一去不复返。The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.西班牙王室的一些成员居住在葡萄牙.Some of the royal family of Spain are resident in P...
She was a very calm person. Nothing could fluster her.她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张.She laughed her parents into a fluster.她笑得父母很慌乱....
Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bridge, hoisting in inclined shaft.缆车 、 索道牵引、斜井卷扬 、 船舶 、 监井、张拉吊桥 、 各种起重提升、牵引.This mower is provided with various functions of mowing, cuddling, bundling, hoisting,...
这是否属实仍未得出定论。The jury is out on whether or not this is true.菲耶尔承诺所作证词将毫无保留且句句属实。Fiers promised to testify fully and truthfully.这种言论既令人恼火又不属实。Such remarks are both offensive and untrue....
Surely the output should be true and then false, since both Integer objects are the same.一般人都会认为输出结果肯定先是true,再是false, 因为两个Integer对象 都是相同的.It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了，就等着...
These athletes work out at the gym for two hours every day.这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。I was in the gym lifting weights.我在健身房举哑铃。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。The Gym has several treadmil...
A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them...秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。The problem is that companies file patents defensively, to stymie competition.问题是企业,防御性地抢注专利, 这阻碍了竞争.Even the smallest metal...