She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。Will you stop preening yourself in front of the mirror?你别对着镜子打扮个没完行不行？50% of men under 35 spend at least 20 minutes preening themselve...
She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。50% of men under 35 spend at least 20 minutes preening themselves every morning in the bathroom...50%的35岁以下男性每天早上至少花20分钟在盥洗室精心打扮。Will ...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。He was worldly and sophisticated.他阅历丰富，老于世故。The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...
She heard her father shouting that her mother was stupid, useless, and good for nothing but her money.她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢无能，除了有点钱外一无是处。I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！It's incredible ...
他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politicia...
但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.会员申请书于9月提交部长会议审议。The membership application came before the Council of Ministers in September.当然，他会汇报整个审议过程的情况。He would, of cour...