Hues of purplish, rose and amber begin to pulsate in the sky.淡紫色的 、 玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来.When ABS is activated, the driver feels the brake pedal pulsate gently.当激活abs系统时, 驾驶员踩制动踏板有轻微的脉动的感觉.Building facades pulsate wit...
Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了.He acknowledged his mistake with a wry grimace.他做了个怪怪的表情,算是认了错.He took another drink of his coffee. "Awful," he said with a grimace.他...
She felt no lust whatsoever for him.她对他没有丝毫欲望。The mobs became driven by a crazed blood-lust to take the city.杀红了眼的暴徒们意欲占领这座城市。It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们...
The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢，第二幕前半场太过拖沓。The ground was rocky, uneven, and hard . Prickly pear cactuses were everywhere.岩石构成的地面既不平整又很坚硬, 到处都是多刺的仙人掌.He staggered on the uneven surface of t...